subtitle

It should contain the subtitle of the page.	Il devrait contenir le sous-titre de la page.
The subtitle of your book is a great way to increase sales.	Le sous-titre de votre livre est une grande manière d'augmenter des ventes.
The third item is an image with a title and a subtitle.	Le troisième élément est une image avec un titre et un sous-titre.
That should have been the subtitle of my book.	Ça devrait être le sous-titre de mon livre.
In Annex II, the subtitle is replaced by the following:	À l'annexe II, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
In Annex II, the subtitle is replaced by the following:	À l’annexe II, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
In Annex IX, the subtitle is replaced by the following:	À l’annexe IX, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
In Annex X, the subtitle is replaced by the following:	À l’annexe X, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
In Annex I, the subtitle is replaced by the following:	À l'annexe I, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
In Annex I, the subtitle is replaced by the following:	À l’annexe I, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
You can subtitle on Viki and be part of the community too!	Vous pouvez sous-titrer sur Viki et faire aussi partie de la communauté !
Go back to repeat a subtitle or skip ahead to the next.	Retourner en arrière pour répéter un sous-titre ou sauter au suivant.
Used to select a desired subtitle track for the video file.	Permet de sélectionner une piste de sous-titres souhaitée pour le fichier vidéo.
The subtitle of AVI movies can also be converted and burned into DVD.	Le sous-titre des films AVI peuvent également être convertis et brûlé en DVD.
Choose your subtitle directly from the video player above.	Choisissez les sous-titres directement sur le player ci-dessus.
Only one external subtitle file can be displayed on this player.	Un seul fichier de sous-titres externes peut être utilisé sur ce lecteur.
The thing is that there is no subtitle below.	Le fait c'est qu'il n'y a pas de sous-titres au-dessous.
I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.	J'aimerais y ajouter le sous-titre "une Europe de règles".
In Article 291, the subtitle is replaced by the following:	À l'article 313, le sous-titre est remplacé par le texte suivant :
Programs to subtitle videos and create karaoke.	Logiciels pour sous-titrer vidéos et créer des karaokés.