subsister

to remain

Certains peuvent subsister sur peu ou pas de nourriture.	Some can subsist on little or no food.
Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut subsister.	If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand.
Aucune société ne peut subsister dans un état d’instabilité permanente.	Society cannot exist in a state of permanent instability.
Cependant, pour la Commission, un indicateur de référence doit subsister.	For the Commission, however, there must be a reference indicator.
Avons nous réellement besoin de tout ça pour subsister ?	Do we really need all this to fare well?
L’économie, la société et le gouvernement doivent évoluer s’ils veulent subsister.	Economics, society, and government must evolve if they are to remain.
Cependant, les kystes peuvent subsister dans les cellules musculaires.	However, cysts remain in the muscle cells.
Une maison divisée contre elle-même ne peut subsister.	A house divided against itself cannot stand.
Les profils nutritionnels sont importants, ils doivent subsister.	Nutritional profiles are important, they have to remain.
De cette manière, l’unanimité nécessaire peut subsister.	In this way, the required unanimity may be secured.
Et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.	And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Seuls les coeurs purs pourront subsister en sa présence.	Only the pure in heart could abide in His presence.
Je pense que le principe du pays d’origine devrait subsister en essence.	I believe that the country of origin principle should remain in essence.
Frères, Sœurs, êtes-vous prêts à subsister au jour de Sa venue ?	Brother, Sister, are you prepared to abide the day of His coming?
Et si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut pas subsister.	And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
La reconstitution sommaire des faits proposée par Lemaire ne laisse subsister aucun doute.	The summary reconstruction of the facts proposed by Lemaire leaves no doubts.
Et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison-là ne peut pas subsister.	And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
Comment peut-elle subsister en gagnant si peu ?	How can she survive earning so little?
Tant que ce conflit n'aura pas été réglé, le problème risque de subsister.	Until this conflict is resolved, the problem may persist.
Une présence internationale et un niveau d'assistance idoines devraient donc subsister après l'indépendance.	An appropriate international presence and level of assistance should thus continue after independence.