subprime market

Dictionary
Examples

What we really need to be focusing on now is not just where the sudden subprime market difficulties are creating short-term difficulties today.	Aujourd'hui, nous ne devons pas nous centrer uniquement sur les domaines où la crise soudaine du marché des subprimes crée des difficultés à court terme.
The original financial turbulence, as you know, appeared in the subprime market in the US.	Les premières turbulences financières, vous le savez, sont apparues sur le marché des subprimes, au niveau des États-Unis.
Turbulence in the U.S. subprime market in mid-2007 caused worldwide financial turmoil.	Les turbulences sur le marché américain des prêts hypothécaires à risque au milieu de 2007 ont provoqué des remous sur les marchés financiers mondiaux.
This strategy worked without any problems until the implosion of the subprime market and the collapse of Lehman Brothers.	Ce système a relativement bien fonctionné jusqu’à l’éclatement de la bulle des subprime et l’effondrement de Lehman Brothers.
Between the summer and the fall of 2007, the collapse in the subprime market began to impact on banks in the United States and Europe which had made related investments.	De l'été à l'automne 2007, l'effondrement du marché des prêts hypothécaires à haut risque a atteint les banques qui, aux États-Unis et en Europe, avaient réalisé des investissements liés à ces prêts.
The fact that the recent lending crises in the United Kingdom and the United States subprime market emerged in two of the world's most regulated markets did not diminish the need for regulation.	Le fait que les crises récentes du marché des prêts immobiliers à risque au Royaume-Uni et aux États-Unis ont touché deux des marchés les plus réglementés au monde ne diminuait pas la nécessité d'une réglementation.