submerger

Nous pouvons manger dans un café ou un restaurant. Ou prendre quelque chose au marché. Ou, si tu veux, on peut faire autre chose. – Tu me submerges avec tant d'options.	We can eat at a café or a restaurant. Or get something from the market. Or we can do something else if you like. - You're overwhelming me with so many options.
Ils sont probablement submergés par la peur pour ma vie.	They are likely overcome with fear for my life.
Malheureusement, selon Paule Nyst, les néphrologues sont submergés.	Unfortunately, according to Paule Nyst, nephrologists are swamped with work.
Spécialement recommandé pour les éléments submergés dans des liquides.	Especially recommended for elements submerged in liquids.
Depuis des années nous avons été submergés d'offres de Free Reports.	For years now we have been inundated with offers of Free Reports.
Nous vivons tous submergés dans l'Océan infini du Mental Universel.	We all live submerged in the infinite ocean of the Universal Mind.
Ils se spécialisent dans l'aide aux consommateurs submergés par la dette fiscale.	They specialize in assisting consumers overwhelmed with tax debt.
Comme toute distribution Linux, nous sommes submergés de questions.	Just like any Linux distribution, we get a lot of questions.
Nous sommes submergés par cette hégémonie culturelle globale.	We are submerged in this global cultural hegemony.
Nous sommes également submergés par d'autres infractions possibles dans ce domaine.	We are also inundated with lots of other possible infringements in this area.
Il ya ceux qui sont facilement submergés par les questions grandes et petites.	There are those who are easily overwhelmed by matters large and small.
Les Kaiôshins s’effondrèrent, submergés par le ressentiment.	Even the Kaioshins themselves collapsed, overwhelmed by the resentment.
D'autres sont submergés par le sentiment qu'ils ne reviendront pas.	Sometimes the feeling you won't come back tightens your insides.
Ils seront submergés par le poison partout où ils vont ou se tenir debout.	They will be overwhelmed by poison wherever they go or stand.
Impardonnable de ne pas prendre de photos de ces superbes paysages submergés.	It is unforgivable not to take pictures of these submerged landscapes.
Alors, nous sommes souvent submergés par son pouvoir.	Often, we are overwhelmed by its power.
On a dit que beaucoup ont été submergés par la mer.	We are now being told that many were swept out to sea.
Laissez les copeaux (submergés) refroidir pendant une nuit.	Leave chips (submerged) overnight to cool down.
Et nous avons été submergés de messages électroniques pour obtenir des exemplaires de l'étude.	And we have been swamped with emails for copies of the study.
De nombreux adolescents sont submergés par des bruits trop forts dans leur vie au quotidien.	Many teenagers are surrounded by excessively loud noises in their daily lives.