subjuguer

to subjugate

Mais vous voyez, il y a des choses qui nous subjuguent en éducation.	But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Ses peintures subjuguent son nouveau mécène qui lui commande la réalisation d’un mur entier de son entreprise.	His paintings subjugate his new patron who commissioned the construction of an entire wall of his business.
Capitale économique de la Côte d'Ivoire, Abidjan est de ces métropoles qui subjuguent par sa diversité architecturale et culturelle.	As the economic capital of Ivory Coast, Abidjan is one of those cities that captivates with its architectural and cultural diversity.
Ces danseuses classiques, trop grandes pour une troupe de ballet, séduisent les spectacteurs par leur talent en danse et les subjuguent par leur beauté.	These classically-trained dancers, who were too tall for a ballet troupe, seduced spectators with their talent and captivated them with their beauty.
Il reste beaucoup de travail à faire et de nombreuses questions critiques qui subjuguent, nuisent et humilient les femmes n'ont pas encore été résolues.	There is still much more work to be done and many critical issues still remain to be resolved which subjugate, harm and humiliate women.
Quant aux Faux cils Naturalista, ils subjuguent avec un supplément de longueur et mettent en valeur la beauté des cils naturels.	The Naturalista Volume Lashes conjure-up extra length and boost the beauty of the natural lashes.
Des films qui te subjuguent, des pays que tu aimerais visiter ou des événements chargés d'histoire qui suscitent ton intérêt : tout cela peut t'aider à rechercher le jeu qui te convient.	Movies that captivate you, countries you would like to visit or events steeped in history - all these could help you choose the right game for you.