subjectivity

Dictionary
Examples

The real subjectivity and the imaginary relativity of time.	La subjectivité réelle et la relativité imaginaire du temps.
In other words, language provides us with two forms of subjectivity.	Autrement dit, le langage nous fournit deux formes de sujet.
They contribute to the metamorphoses of subjectivity, not to their representation.	Ils contribuent aux métamorphoses de la subjectivité et non à sa représentation.
Finally there is a fundamental disturbance at the level of subjectivity.	Enfin un bouleversement fondamental au niveau de la subjectivité.
Then we can turn from objectivity to subjectivity.	Nous pouvons alors nous tourner de l'objectivité vers la subjectivité.
And generally we define modern philosophy with the discovery of subjectivity.	Et généralement on définit la philosophie moderne par la découverte de la subjectivité.
That's a bad pun on objectivity and subjectivity.	C'est un mauvais jeu de mots sur l'objectivité et la subjectivité.
Art is precisely the wish to escape this limited subjectivity.	L'art est précisément l'expression d'une volonté d'échapper à cette subjectivité limitée.
They build their subjectivity in communication technologies, networks and interfaces.	Ils construisent leur subjectivité dans les technologies de la communication, des réseaux et des interfaces.
So that means it has that measure of subjectivity.	Cela signifie qu'il y a toujours ce degré de subjectivité.
Usually, such debate is related to the question of subjectivity.	Ce débat est bien souvent ramené à la question de la subjectivité.
They have expanded themselves as an active subjectivity into objectivity.	Ils se sont étendus à l’objectivité comme activité subjective.
Objectivity is called the outer temple, subjectivity is called the inner temple.	L'objectivité est appelée le temple extérieur, la subjectivité le temple intérieur.
Keywords: Alzheimer's dementia; psychoanalysis; repetition; identity; subjectivity.	Mots-clés : démence d'Alzheimer ; psychanalyse ; répétition ; identité ; subjectivité.
Keywords: psychoanalysis; literature; subjectivity; alterity; language.	Mots-clés : psychanalyse ; littérature ; subjectivité ; altérité ; angue.
Granted, there is subjectivity in any literary evaluation.	Nous l’admettons, la subjectivité fait partie de toute évaluation littéraire.
He it is Who rises, not the subjectivity or the idea of Him.	C’est lui qui ressuscite, non la subjectivité ou son idée.
There is no room for subjectivity in this department, Warrick.	On ne tolère pas la subjectivité dans ce service, tu le sais.
Interesting references to the subjectivity of time, such as the case of the lovers.	De curieuses références à la subjectivité du temps, comme le cas des amoureux.
There is a measure of subjectivity in who is presenting your case.	Il y a un degré de subjectivité en la personne qui présente votre cas.