subject

sujet

On this subject, nothing was difficult or unacceptable for him.	À ce sujet, rien n'était difficile ou inacceptable pour lui.
Prices for our products are subject to change without notice.	Prix de nos produits sont sujets à changement sans préavis.
The subject of this book belongs to the second direction.	Le sujet de ce livre appartient à la deuxième direction.
However, you must prepare your subject and bring your ideas.	Cependant, vous devez préparer vos sujets et apporter vos idées.
Users may be subject to different levels of protection.	Les utilisateurs peuvent être soumis à différents niveaux de protection.
He is especially identified with the subject of dance.	Il est particulièrement identifié avec le sujet de la danse.
Now the subject is Karlo, and sia correctly represents Karlo.	Maintenant le sujet est Karlo, et sia représente justement Karlo.
Nevertheless, we shall safeguard your data, subject to this limitation.	Néanmoins, nous allons protéger vos données, soumis à cette limitation.
A balcony is available upon request, subject to availability.	Un balcon est disponible sur demande, sous réserve de disponibilité.
This Agreement is subject to ratification, acceptance or approval.	Le présent Accord est soumis à ratification, acceptation ou approbation.
The installation of certain cookies is subject to your consent.	L’installation de certains cookies est soumise à votre consentement.
Service subject to availability and only with our products.	Service sous réserve de disponibilité et uniquement avec nos produits.
The last minute are subject to the same cancellation policy.	Les dernières minutes sont soumis à la même politique d'annulation.
The subject must maintain an upright position during this procedure.	Le sujet doit maintenir une position droite pendant ce procédé.
All orders are subject to the availability of the items.	Toutes les commandes sont soumises à la disponibilité des articles.
Countless articles and information are available about this subject.	D'innombrables articles et des informations sont disponibles sur ce sujet.
The installation of certain cookies is subject to your consent.	L’installation de certains cookies est sujette à votre consentement.
These rights are subject to certain exceptions and exemptions.	Ces droits sont sous réserve de certaines exceptions et exemptions.
All bonuses are subject to our standard terms and conditions.	Tous les bonus sont soumis à notre termes et conditions.
That kind of nature was the subject to my thesis.	Ce genre de nature était le sujet de ma thèse.