Je ne veux pas que tu subisses tout ça.
I don't want you to have to go through all of that.
Je voudrais pas que tu subisses ça.
I wouldn't want you to have to go through that.
Je suis désolé que tu subisses ça.
I'm sorry to put you through this.
J'ai pas envie que tu subisses ça.
I don't want this to happen to you.
Et je ne veux pas que tu le subisses aussi, d'accord ?
I don't want you to learn the hard way.
Désolé que tu subisses ça.
I'm sorry to put you through this.
Désolé que tu subisses ça.
I'm really sorry you're going through this.
Désolé que tu subisses ça.
I'm sorry you're going through this.
Désolé que tu subisses ça.
I'm sorry I put us through this.
Je ne veux pas que tu subisses ce que j'ai subi.
And 'I do not want you to go For this' I spent myself.
Je suis désolé que tu subisses ça.
I'm sorry you have to put up with it, with a lot of things.
Quand je vois mon père et mon frère, je refuse que tu subisses ça.
I look at my dad and my brother's lives and I won't do that to you.
Je ne veux vraiment pas que tu subisses l'enfer que j'ai traversé. Je ne veux pas te blesser.
Stop moving. I'll hurt you.
Je veux pas que tu subisses ce que j'ai subi avec Carl.
I don't want her to go through what I did with carl.
Je veux pas que tu subisses ce que j'ai subi avec Carl.
I don't want her to go through what I did with Carl.
Je ne veux pas que tu subisses le même sort.
I don't want that for you.
Nous savions que tu aurais du mal à comprendre tout ça, nous avons donc pris la liberté de faire une vidéo avant que tu ne subisses la procédure.
We knew you'd have trouble understanding all of this, so we took the liberty of making a recording before you underwent to procedure.
Je ne veux vraiment pas que tu subisses l'enfer que j'ai traversé. Je ne veux pas te blesser.
I don't want to hurt you. It's easy.
Je ne veux vraiment pas que tu subisses l'enfer que j'ai traversé. Je ne veux pas te blesser.
I don't want to hurt you. Tell me.
Je ne veux vraiment pas que tu subisses l'enfer que j'ai traversé. Je ne veux pas te blesser.
I don't want to hurt you. Just stop.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay