subir

to suffer

Au cas où vous subiriez un préjudice pendant une excursion de paquet à l'étranger, vous pouvez poursuivre l'organisateur de voyages dans votre pays de résidence pour la négligence.	In case you suffer an injury during a package tour abroad, you can sue the tour operator in your country of residence for negligence.
Notre responsabilité pour les pertes que vous subiriez dans le cas où nous ne respecterions pas cet accord est strictement limitée au prix d'achat du Produit que vous avez acheté.	Our liability for losses you suffer as a result of us breaking this agreement is strictly limited to the purchase price of the Product you purchased.
Dans le cas où vous subiriez un dommage suite au traitement de Vos données à caractère personnel, vous pouvez intenter une action en réparation.	If you have suffered damages caused by the processing of your personal data you can file a claim for damages.
Si je vous colle à l'extrémité du disque et que je le fais tourner, imaginez le genre de forces que vous subiriez.	If I was to stick you right here and have it spin, you would think about the types of forces you would experience.
Instron ne pourra être tenue pour responsable d'une quelconque perte éventuelle que vous subiriez par suite de l'utilisation de votre mot de passe ou de votre compte par un tiers, que vous en soyez informé ou non.	Instron will not be liable for any loss that you may incur as a result of someone else using your password or account, either with or without your knowledge.
Nous ne traitons pas vos données personnelles pour poursuivre nos activités lorsque l’impact que vous subiriez prévale sur nos intérêts (sauf si nous avons votre consentement ou que le droit exige ce traitement ou nous y autorise).	We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Nous n'utilisons pas vos données personnelles pour des activités dans lesquelles nos intérêts sont contrecarrés par les conséquences que vous subiriez (à moins que nous ayons obtenu votre accord ou que nous y soyons obligés ou autorisés par la loi).	We do not use your personal data for activities where our interests are overridden by the impact on you (unless we have your consent or are otherwise required or permitted to by law).
Dans les limites autorisées par la loi, Eurotainer exclut toute responsabilité en cas de perte ou dommage que vous subiriez en utilisant ou accédant à ce Site ou en utilisant les informations contenues sur ce Site.	To the maximum extent permitted by law, Eurotainer excludes all liability for any loss or damage suffered by you through use or access to this Site, or your reliance on any information contained in this Site.