subdiviser

Des subdivisions pratiques pour tiroirs Blum Tandembox Plus et Antaro.	Practical subdivisions for Blum Tandembox Plus and Antaro drawers.
Pour le nombre de subdivisions, inscrivez 2 et cliquez ensuite sur OK.	For the number of subdivisions, enter 2 and then click OK.
Le document de travail présente les cinq devoirs et leurs subdivisions.	The worksheet presents the five assignments and their subdivisions.
La plupart d'entre eux sont des subdivisions des aspects majeurs.	Most of these are subdivisions of the major aspects.
Nous visualisons le cosmos infini comme ayant de nombreuses subdivisions concentriques.	We picture the Cosmos Infinite as having many concentric subdivisions.
Chaque unité administrative est divisée en cent subdivisions de dix sous-groupes chacune.	Each administrative unit is divided into one hundred subdivisions of ten subgroups each.
Ces groupes de créatures volitives sont divisés en nombreuses classes et subdivisions mineures.	These groups of will creatures are divided into numerous classes and minor subdivisions.
La grille se compose des lignes principales et les lignes supplémentaires (subdivisions).	The grid consists of the main lines and the additional lines (subdivisions).
Ou subdivisions de la classification des domaines d’étude et de formation. »	Or subdivisions of the classification of fields of education and training.’
Certains thèmes ont plusieurs subdivisions, chacune ayant différents niveaux de détail.	Some topics have more than one breakdown, each with different levels of detail.
Certains thèmes ont plusieurs subdivisions, chacune comptant différents niveaux de détail.	Some topics have more than one breakdown, each with different levels of detail.
Par ailleurs, un TAC pour ce stock concerne désormais les subdivisions 30 et 31.	Furthermore, a TAC for that stock now covers subdivisions 30 and 31.
Ces nombreuses subdivisions peuvent nous déconcerter.	These many subdivisions can confuse us very much.
Les totaux auxquels les subdivisions s'appliquent sont présentés.	The totals to which the breakdowns apply are identified.
Les totaux auxquels les subdivisions s’appliquent sont présentés.	The totals to which the breakdowns apply are identified.
Sous-zones, divisions et subdivisions scientifiques et statistiques	Scientific and statistical sub-areas, divisions and subdivisions
Cette dynamique a en réalité deux subdivisions.	This dynamic actually has two divisions.
La loi stipule également la cession de la possession dans les subdivisions populaires.	The law also provides for the assignment of possession in popular subdivisions.
Il convient donc que des spécifications techniques soient adoptées pour ces thèmes et leurs subdivisions.	Technical specifications for those topics and their breakdowns should therefore be adopted.
Les différents types de yoga ne sont que des branches, des subdivisions d'un tout.	The different kinds of Yoga are branches, subdivisions of the one whole.