subdiviser

to subdivide

Le chapitre subdivise les principes et approches en deux parties.	The section divides principles and approaches into two parts.
Dans les districts, le système se subdivise en trois niveaux.	In the districts, the system is subdivided into three further levels.
La liste des documents de voyage se subdivise en trois parties.	The list of travel documents shall be divided into three parts.
BAWAG-PSK subdivise le marché intérieur en cinq grands secteurs commerciaux :	BAWAG-PSK divides the domestic market into five main business segments:
Le processus d'évaluation se subdivise en deux phases.	The evaluation process shall be divided into two phases.
Normalement, on les subdivise en faible, bon et excellent.	They are normally only divided in weakly, good and excellent.
L'Atlantique du Sud-Est (principale zone de pêche 47) se subdivise comme suit.	The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:
Normalement, on les subdivise en faible, bon et excellent.	Normally they are only divided into weak, good and excellent signals.
Le code numérique comporte huit chiffres et se subdivise en :	The numerical code consists of 8 digits, subdivided as follows:
Comment FreeBSD attribue, et subdivise votre disque dur.	How FreeBSD refers to, and subdivides, your hard disks.
Le présent rapport se subdivise en cinq parties.	The report has been divided into five parts.
Ce contingent se subdivise en deux parties :	The quota shall be divided into two parts:
L'Atlantique du Sud-Ouest se subdivise comme suit.	The south-west Atlantic is divided into the following divisions:
Ce document se subdivise en axes prioritaires classés par ordre d'importance.	The document is divided into separate areas of government priorities, which are classified by importance.
Le système de rétention des dispositifs de retenue pour enfants se subdivise en deux classes :	The retention system of child restraint systems may be of two classes:
L’ensemble se subdivise en vingt-deux grands-prieurés et en dix-neuf bailliages, le tout comprenant quelque six cents commanderies.	The set is divided into twenty-two grand priories and nineteen bailiwicks, all comprising some six hundred commanderies.
Le Guyana se subdivise en 10 régions administratives, administrées chacune par un Conseil démocratique régional.	Guyana is divided into 10 administrative regions, each of which is administered by a regional democratic council.
Le charbon à coke se subdivise lui-même en quelques catégories correspondant à des qualités différentes.	CSFC may be divided further into a few categories according to its quality.
L'unité monétaire est l'euro. L'euro se subdivise en cents (100 cents = 1 euro).	The currency unit is the euro. The euro is subdivided into cents (100 cents = 1 euro).
L'employeur subdivise en zones les emplacements où des atmosphères explosives peuvent se présenter, conformément à l'annexe I.	The employer shall classify places where explosive atmospheres may occur into zones in accordance with Annex I.