subdivide

subdiviser

A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.	Une zone STM peut être subdivisée en sous-zones ou secteurs.
All these techniques could be subdivided and gathered in 12 sciences.	Toutes ces techniques pouvaient être subdivisées et regroupées en 12 sciences.
Pudgal can only be divided and subdivided to a certain extent.	Pudgala peut être divisé et subdivisé dans une certaine mesure.
The Plan of Action can be subdivided into two parts.	Le Plan d'action peut être décomposé en deux parties.
A disk device can be subdivided into one or more partitions.	Un périphérique disque peut être divisé en une ou plusieurs partitions.
And the choice of high quality whisky glasses is subdivided.	Et le choix de lunettes de whisky de haute qualité est subdivisé.
A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.	Une telle zone peut être divisée en sous-régions ou secteurs.
A disk device can be subdivided into one or more partitions.	Un disque dur peut-être divisé en une ou plusieurs partitions.
The optical system consists of four lenses subdivided into two groups.	L'optique est constituée de quatre lentilles, réparties en deux modules.
The Pa'anga is subdivided into 100 Seniti.	Le Pa'anga est divisé en 100 Seniti.
A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.	Une telle zone peut être divisée en sous-régions ou en secteurs.
The south-east Atlantic (Major fishing area 47) is subdivided as follows:	L'Atlantique du Sud-Est (principale zone de pêche 47) se subdivise comme suit.
The achromatic optical systems consists of three lenses subdivided into two groups.	L'optique achromatique est constituée de trois lentilles, réparties en deux modules.
The training is subdivided into two sessions.	La formation est organisée en deux sessions.
The numerical code consists of 8 digits, subdivided as follows:	Le code numérique comporte huit chiffres et se subdivise en :
We believe the post-ultimate age will be subdivided in accordance with this same principle.	Nous croyons que l’âge post-ultime sera subdivisé selon ce même principe.
The optical system consists of three lenses subdivided into two groups.	Elle est constituée de trois lentilles, réparties en deux modules.
One or several parts into which the thoroughfare name can be subdivided.	Une ou plusieurs parties dans lesquelles la dénomination de voie peut être subdivisée.
The communes are composed of several districts, which are subdivided into sectors.	Ces communes sont constituées de plusieurs quartiers, eux-mêmes subdivisés en secteurs.
This grid shall be subdivided in zones.	Cette grille doit être subdivisée en zones.