stupéfier

to astonish

La beauté et la majesté de cet être paradisiaque me stupéfia.	The beauty and majesty of this heavenly being astounded me.
L’information transmise au cours des expériences de Myers était si précise que cela stupéfia les membres de la Société pour la Recherche Psychique.	The information transmitted in the Myers experiments was so accurate that it stunned the members of the Society for Psychical Research.
L’histoire de la Jaguar Type E Cette sportive emblématique, lancée en mars 1961 au Salon de l’automobile de Genève, stupéfia immédiatement le monde entier.	The iconic sports car was launched at the Geneva International Motor Show in March 1961, immediately stunning the world.
Le cri de fureur de la mère stupéfia les hommes, qui prirent la fuite.	The mother's shriek of fury stunned the men, who turned tail and ran.
Adam stupéfia ses associés en leur décrivant une foule de créatures vivantes trop petites pour être aperçues à l’œil nu par des humains.	Adam amazed his associates by describing hosts of living things too small to be seen by human eyes.
La rapidité avec lesquelles ces mesures furent mises en place stupéfia les Juifs qui vivaient en Allemagne, sans susciter de protestations majeures de la part des non juifs ; pour certains, elles constituaient même une opportunité d’occuper des postes désormais vacants.	The rapidity with which these developments took place stunned Jews living in Germany, but there was very little protest from non-Jews, some of whom leapt at the opportunity to fill newly-vacant positions.
Ils lui apprendront différentes techniques de gravures, dont la gravure au plomb, très peu connue, qui stupéfia Picasso lui-même quand, lors d’une de ses visites à Mougins, Alberti lui montra ses travaux.	From those, he learns different forms of engraving, such as one in lead, which is nearly unknown, and about which even Picasso was amazed, when Alberti showed him engravings at one of his visits in Mougins.