stumble

trébucher

If they don't go, this soul may stumble, too.	S'ils ne vont pas, cette âme peut trébucher, aussi.
Even when we stumble, we can be forgiven still.	Même quand nous trébuchons, nous pouvons toujours être pardonnés.
Others have misled souls and caused many to stumble.	D'autres ont trompé les âmes et ont causé beaucoup de trébucher.
When people go on a pilgrimage they stumble so much.	Lorsque les gens partent en pèlerinage, ils trébuchent tant.
And the first one to stumble on me is you.	Et le premier qui me tombe dessus c'est toi.
These wicked ones caused many faithful to stumble.	Ces méchants ont causé de nombreux fideles à trébucher.
Now that is where all the cults and false religions stumble.	C'est là que tous les cultes et les fausses religions trébuchent.
And if we stumble, You will raise us up.	Et si nous trébuchons, Tu nous relèveras.
Lonely travelers began to stumble upon thugs and madmen.	Les voyageurs solitaires ont commencé à tomber sur des voyous et des fous.
We don't want to see you fall down or stumble on a cable.	Nous ne voulons pas vous voir tomber ou trébucher sur un câble.
By some tests or trials, they will soon stumble and depart from salvation.	Par quelques tests ou épreuves, ils vont bientôt tomber et s'écarter du salut.
And then he happened to stumble across a post about TaskRabbit.	Puis il est tombé par hasard sur une publication concernant TaskRabbit.
In your opinion, I stumble upon what?	A votre avis, je tombe sur quoi ?
If you stumble on one, send a bug-report.	Si vous y étiez confronté, transmettez un rapport de bogue.
When trouble comes, these believers stumble; they fall away when tempted.	Quand les difficultés surviennent, ces croyants trébuchent ; ils succombent à la tentation.
It is here that the multitudes stumble.	C'est ici que les multitudes tombent.
If I can do the same, we won't have to stumble around.	Si je peux faire pareil, on avancera plus au hasard.
Use this power of light to teach and serve those who stumble in darkness.	Utilise cette puissance de lumière pour enseigner et servir ceux qui trébuchent dans l’obscurité.
This is where many people stumble.	C'est là où beaucoup de gens trébuchent.
I don't want you to watch me stumble home.	J'ai pas envie que tu me vois zigzaguer.