student loan

Dictionary
Examples

Do you have more than one student loan?	Avez-vous plus d'un prêt d'étudiant ?
Fees in tertiary level institutions are subsidized and a government student loan scheme is available.	La scolarité dans les établissements d'enseignement supérieur est subventionnée, et il existe un système public de bourses aux étudiants.
In addition there are full-time fee-paying courses available and a student loan scheme in place for learners who are permanent residents of New Zealand.	Il existe aussi des cours payants à plein temps, et une bourse a été mise en place pour les étudiants concernés qui ont le statut de résident permanent en Nouvelle-Zélande.
To reduce the financial impact of student loans, the Government has announced changes to the Student Loan scheme that will take effect from 1 April 2006.	Afin de réduire l'impact financier des prêts pour les étudiants, le Gouvernement a annoncé qu'il apporterait à ce système de prêts des changements qui prendraient effet au 1er avril 2006.
As part of this process, the Commission shall report on the effects of the Student Loan Guarantee Facility on beneficiaries and on higher education systems.	Dans le cadre de ce processus, la Commission élabore un rapport concernant les effets du mécanisme de garantie de prêts aux étudiants sur ses bénéficiaires et sur les systèmes d'enseignement supérieur.
In its Concluding Comments, the CEDAW Committee expressed concern about the potentially unfavourable impact on women of the Student Loan scheme and recommended that the Government review it.	Dans ses observations, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à exprimé des préoccupations concernant les effets potentiellement défavorables pour les femmes du système de prêts pour les étudiants et a recommandé que le Gouvernement examine ce système.
To that end, the Commission shall, inter alia, provide national agencies in Programme countries with the necessary information to enable them to act as conduits for information concerning the Student Loan Guarantee Facility.	À cette fin, la Commission fournit notamment aux agences nationales, dans les pays participant au programme, les informations nécessaires pour leur permettre de jouer le rôle de relais d'information sur le mécanisme de garantie de prêts aux étudiants.
Nobody would be able to get a low interest student loan?	Personne ne pourrait obtenir un bas prêt d'étudiant d'intérêt ?
Not everyone is aware of what is a student loan?	Pas chacun se rend compte de ce qui est un prêt d'étudiant ?
If all else fails you can always try to get a student loan.	Si tout cela échoue, vous pouvez toujours essayer d'obtenir un prêt étudiant.
I've been paying off a student loan for 10 years.	Ça fait 10 ans que je rembourse un prêt étudiant.
It is a long and difficult process to pay off a student loan.	Il s'agit d'un processus long et difficile de rembourser un prêt étudiant.
You'd even have to pay back the student loan.	Vous devrez même rembourser votre prêt étudiant.
A student loan is not mandatory.	Le prêt étudiant n'est pas obligatoire.
And then I have a student loan check coming.	Ensuite je vais avoir le chèque du prêt étudiant.
Just think of it as a student loan.	Vois ça comme un prêt étudiant.
He can get a student loan.	Il obtiendra un prêt étudiant.
Plus, many students are eligible for financing in the way of a student loan.	Le plus, beaucoup d'étudiants sont habilité au financement de la manière d'un prêt d'étudiant.
Many college students and graduates are looking for a solution for their student loan debt.	Beaucoup d'étudiants et diplômés d'université recherchent une solution pour leur dette de prêt d'étudiant.
Student loans In 2004, 60 per cent of those with a student loan were women.	En 2004, 60 % des personnes bénéficiant d'un prêt aux étudiants étaient des femmes.