prêt étudiant

Translator
Examples

Oui, parce qu'il faut que je rembourse mon prêt étudiant.	Yeah, because I need to start paying back my student loans.
Si tout cela échoue, vous pouvez toujours essayer d'obtenir un prêt étudiant.	If all else fails you can always try to get a student loan.
Ça fait 10 ans que je rembourse un prêt étudiant.	I've been paying off a student loan for 10 years.
Je dois rembourser mon prêt étudiant quand je fini ici.	I have to pay off my student loans when I leave.
Il s'agit d'un processus long et difficile de rembourser un prêt étudiant.	It is a long and difficult process to pay off a student loan.
Vous devrez même rembourser votre prêt étudiant.	You'd even have to pay back the student loan.
Le prêt étudiant n'est pas obligatoire.	A student loan is not mandatory.
Ensuite je vais avoir le chèque du prêt étudiant.	And then I have a student loan check coming.
Vois ça comme un prêt étudiant.	Just think of it as a student loan.
Il obtiendra un prêt étudiant.	He can get a student loan.
Mon patron m'entendrait, et je ne pourrais pas rembourser mon prêt étudiant.	My boss will hear me, and then I won't be able to pay off my student loans.
Oui, je pourrais postuler pour un prêt étudiant, mais je n'en sortirais jamais.	Yeah, I could apply for a student loan, but I'll never get out from under it.
Le chèque du prêt étudiant va arriver.	The school loan check came in, though.
Oui, bien j'aurai accompli une très grande chose quand j'aurai payé mon prêt étudiant.	Yeah, well, nothing screams success like a student loan that I can't pay off.
J'ai donc le temps de me mettre à boire et de dilapider mon prêt étudiant ?	Think that's enough time for me to develop a drinking problem and burn through all my student loans?
Je dois aussi rembourser mon prêt étudiant.	You don't understand how I feel.
Si l'élève ou ses parents ne peuvent pas payer pour l'éducation, la solution préconisée est de prendre un prêt étudiant.	If the student or his parents cannot pay for the education, the recommended solution is to take out a student loan.
Si l'élève ou ses parents ne peuvent pas payer pour l'éducation, la solution recommandée consiste à emprunter un prêt étudiant.	If the student or his parents cannot pay for the education, the recommended solution is to take out a student loan.
C'est pour ça que tu n'as toujours pas payé ton prêt étudiant ? Et avoir du mal à finir tes fins de mois ?	Is that why you still haven't paid off your student loan?
N'est-ce donc pas surprenant que plus d'un quart de ceux qui le doivent ne peuvent pas rembourser leur prêt étudiant ?	Is it any wonder that more than a quarter of those who must cannot make their student loan payments?