stuck-up

Dictionary
Examples

The people at that country club are really stuck-up.	Les gens de ce club de campagne sont vraiment snobs.
Talking to stuck-up people can be really tiring.	Parler avec des gens snobs peut être vraiment fatigant.
I can't stand that guy Fermin. He's too stuck-up.	Je ne supporte pas ce Fermin. Il est trop prétentieux.
Liliana is self-assured, but she's not stuck-up.	Liliana a confiance en elle, mais elle n'est pas prétentieuse.
I can't stand his stuck-up attitude and his brand-new car.	Je ne supporte pas son air snob et sa voiture toute neuve.
Only stuck-up people go to that bar.	Seules les personnes snobs vont dans ce bar.
I don't like him because he's stuck-up.	Je ne l'aime pas parce qu'il est prétentieux.
Roberto is as stuck-up as his parents. He's always bragging about his money.	Roberto est aussi snob que ses parents. Il se vante toujours de son argent.
Wow, that boy is stuck-up, who does he think he is?	Eh bien, ce garçon est vraiment prétentieux, pour qui se prend-il ?
My brother the governor's parties are full of stuck-up, big-headed people.	Les fêtes de mon frère, le gouverneur, sont pleines de gens snobs et prétentieux.
Raul wasn't the nice young fellow anymore, but a stuck-up, serious man.	Raúl n'était plus ce jeune homme sympathique, mais un monsieur très guindé et sérieux.
Her brother is so stuck-up that he doesn't even deign to say hello to us.	Son frère est tellement prétentieux qu'il ne daigne même pas nous dire bonjour.
James is also quite stuck-up. That's another reason why I don't like him.	James est aussi assez snob. C'est une autre raison pour laquelle je ne l'aime pas.
Humble people like Andres can't stand being surrounded by men as stuck-up as Juan.	Les personnes humbles comme Andrés ne supportent pas d'être entourées d'hommes aussi prétentieux que Juan.
Just because I like to wear nice clothes doesn't make me stuck-up.	Ce n'est pas parce que j'aime porter de beaux vêtements que je suis prétentieuse.
How was the party? - Meh, OK. It was full of stuck-up people.	Comment était la fête ? – Bof, ça allait. Il n’y avait que des gens snobs.
That stuck-up chick thinks she's hot stuff.	Cette fille prétentieuse se prend vraiment pour quelqu'un d'exceptionnel.
My stuck-up boyfriend's mother doesn't like me; she says I'm a vulgar woman.	La mère snob de mon petit ami ne m'aime pas ; elle dit que je suis une femme vulgaire.
Virginia is a stuck-up girl. I mean, her leather jacket costs more than my house.	Virginia est une fille snob. Je veux dire, sa veste en cuir coûte plus cher que ma maison.
I didn't expect Mario to be so stuck-up, I thought he was much more humble.	Je ne m'attendais pas à ce que Mario soit aussi prétentieux, je pensais qu'il était beaucoup plus humble.