stub

Backdrilling to remove stubs has become a regular design requirement.	Contre-percer pour éliminer les plots est devenu une exigence commune.
There were no even stubs on a beach.	Il n'y avait pas même mégots sur la plage.
Do not forget to remove the stubs from them.	N'oubliez pas d'enlever les talons d'eux.
Total number of internal links (excl. redirects, stubs and link lists)	Nombre total de liens internes (excepté les redirections, les bouchons et les listes de liens)
I got the stubs to prove it.	J'ai les talons pour le prouver.
Locate and mark pages that need expanding as article stubs.	Les pages localisées et marquées qui ont besoin d'être développées comme les ébauches.
If necessary, prepare a white list (or, sign the stubs with an Enterprise certificate.	Si nécessaire, préparez une liste blanche (ou signez les stubs avec un certificat d’entreprise).
When it hit my arms and waist, they also seemed to become stubs.	Quand cela a atteint mes bras et ma taille, eux aussi ont paru se rétrécir.
They went to a movie together, they got the ticket stubs to prove it.	Ils sont allés voir un film ensemble, ils ont les souches des tickets pour le prouver.
Do you go looking for stubs?	Tu ramasses les mégots ?
You have no pay stubs, you said?	Pas de fiche de paie ?
The application may require copies of tax returns, bank statements and pay stubs.	La demande peut exiger des copies des déclarations d’impôts, des relevés de comptes bancaires et des bulletins de salaire.
Throughout the year leading up I had saved receipts, movie stubs, hotel keys etc.	Tout au long de l"année qui a précédé j"avais sauvé des recettes, talons de film, clés d"hôtel, etc..
To maintain API compatibility, stubs for the ql2xqfulltracking and ql2xqfullrampup module parameters have been left in the driver itself.	Pour maintenir une compatibilité API, les stubs des paramètres de module ql2xqfulltracking et ql2xqfullrampup ont été laissés dans le pilote.
Dating Anniversary Gifts Oone the year leading up I had saved receipts, movie stubs, hotel keys etc.	Sortir ensemble Cadeaux d"anniversaire Oone l"année précédant les recettes Ï avait sauvé, talons de film, clés d"hôtel, etc..
In general, not less than 5 times from oak stubs new runaways grew, and then them again cut.	À total, pas moins 5 fois des souches de chêne augmentaient les nouvelles évasions, et ensuite les sciaient de nouveau.
Them do wooden and wattled, of stubs and logs, metal and a brick, concrete and ceramics.	Les font en bois et tressé, des souches et les rondins, le métal et la brique, le béton et la céramique.
Everything that happens anything out of the ordinary if Colin stubs his toe I want to hear about it.	Tout ce qui arrive, tout ce qui sort de l'ordinaire, s'il se cogne le moindre orteil, je dois le savoir.
Faxed applications require copies of your picture id, usually a driver's license, past bank records, and pay stubs.	Les applications envoyées par fax exigent des copies de votre identification d'image, habituellement un permis de conducteur, après des disques de banque, et des moignons de salaire.
That is when I noticed that the address on my check stubs was incorrect and they were going to some place in a whole other state.	C'est quand j'ai remarqué que l'adresse sur mon talon de chèque était incorrecte et qu'ils allaient à un endroit dans un état tout autre.