Il y aura peut-être de l'ADN sur le mégot.
Might be able to grab some DNA from the cigarette.
J'ai trouvé un vieux mégot à utiliser...
I found an old cigarette that we could use...
Vous voyez ce mégot ?
You see this cigarette right here?
J'ai ramassé ton mégot.
I picked up the cigarette for you.
M. Velázquez tripotait distraitement son mégot de cigare pendant qu'il parlait.
Mr. Velazquez fiddled distractedly with his cigar stub while he spoke.
Laura écrasa le mégot avec la pointe du talon.
Laura crushed the cigarette end with the tip of the heel.
Xavier était assis en train de fumer le mégot de sa dernière cigarette.
Xavier sat smoking the stub of his last cigarette.
Elle tire une dernière bouffée et jette le mégot dans le feu.
She takes the last toke and throws the stub into the fire.
Daniel tira sur le joint une dernière fois et écrasa le mégot.
Daniel took the last hit from the joint and stepped on the roach.
Ne jette pas ton mégot par la fenêtre de la voiture, tu pourrais provoquer un incendie.
Don't throw your roach out of the car window as you could start a fire.
Quelqu'un a jeté un mégot dans la benne, et tout ce qu'il y avait dedans a pris feu.
Someone threw a fag end in the skip, and everything in it caught fire.
Tu ne peux pas nier que tu es un fumeur invétéré, tu viens d’allumer ta cigarette avec le mégot de la précédente !
You can't deny you're a chain smoker. You just lit your cigarette with the ember of the previous one!
T'es du genre à piquer le dernier mégot d'un mort.
You're just the type. You'd steal the last smoke from a corpse.
Miguel a écrasé son mégot de cigarette dans le sable.
Miguel put out his cigarette butt in the sand.
Il a jeté son mégot de cigarette dans les toilettes.
He threw his cigarette butt into the WC.
L'incendie de forêt a été causé par un mégot de cigarette allumé.
The forest fire was caused by a lit cigarette butt.
Ceci est le mégot d'une cigarette roulée à la main.
This is the butt of a rolly.
Pedro a jeté son mégot de cigarette dans un pot de fleurs.
Pedro threw his cigarette butt into a flowerpot.
Arturo jeta son mégot par terre et l'écrasa avec le pied.
Arturo threw his cigarette butt on the ground and stomped it out.
Est-ce un mégot de cigarette ou un mégot de joint ?
Is that a cigarette or a joint butt?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
relief