struggle

lutte

All our struggles are enlightened and influenced by this Lord.	Tous nos combats sont illuminés et influencés par le Seigneur.
More than 45 million workers have actively participated in these struggles.	Plus de 45 millions d'ouvriers ont activement participé à ces luttes.
Their individual struggles tell the collective story of our movements.	Leurs luttes individuelles racontent l’histoire collective de nos mouvements.
As Napoleon becomes a tyrannical dictator, Snowball struggles to find order.	Comme Napoléon devient un dictateur tyrannique, Snowball lutte pour trouver l'ordre.
More than 45 million workers have actively participated in these struggles.	Plus de 45 millions d’ouvriers ont activement participé à ces luttes.
We denounce their repressive character and the criminalisation of our struggles.	Nous dénonçons son caractère répressif et la criminalisation de nos luttes.
The desert is another place where life struggles to survive.	Le désert est un autre endroit où la vie lutte pour survivre.
Those struggles had to be done, in Greece and elsewhere.	Ces luttes devaient être menées, en Grèce comme ailleurs.
But never allow your problems and struggles dominate your life.	Mais ne permettez jamais vos problèmes et les luttes dominent votre vie.
She had shared all his achievements and struggles.	Elle avait partagé toutes ses réalisations et les luttes.
We know the difficulties with which our world struggles.	Nous connaissons les difficultés dans lesquelles notre monde se débat.
Hashem is aware of all my struggles, desires, and dreams.	Hashem est au courant de tous mes combats, les désirs et rêves.
Even as our struggles take place far beyond the UN.	Même si nos luttes se déroulent bien au-delà des Nations unies.
Sometimes struggles are exactly what we need in our life.	Parfois, les luttes sont exactement ce dont nous avons besoin dans notre vie.
You have seen the struggles the character has been through.	Vous avez vu les épreuves que le personnage a traversées.
For participation in the struggles, for direct democracy!	Pour la participation dans les luttes, pour la démocratie directe !
What can an international dimension bring to the struggles?	Que peut apporter une dimension internationale aux luttes ?
There is today a proliferation of struggles in this vast country.	On observe actuellement une prolifération de luttes dans ce vaste pays.
Victory is the victory of their daily struggles.	La victoire est la victoire de leurs luttes quotidiennes.
Their struggles reflect a very fast process of reflection among the masses.	Leurs luttes reflètent un processus rapide d’assimilation parmi les masses.