stress test

Translator
Examples

Toutefois, ces derniers ont été pris en considération dans les stress test selon Dexia.	No posts shall be reserved for nationals of any specific Member State.
Par conséquent, la Commission conclut que Dexia satisfait à ce troisième stress test.	He shall carry out the duties assigned to him objectively, impartially and in keeping with his duty of loyalty to the Union.
Par conséquent, la Commission conclut que Dexia satisfait à ce troisième stress test.	Consequently, the Commission concludes that Dexia passes this third stress test.
Fermez simplement le stress test, modifiez vos paramètres et recommencez le test.	Just close the stress test, change your settings, and run the test again.
Toutefois, ces derniers ont été pris en considération dans les stress test selon Dexia.	However, according to Dexia, the latter were taken into consideration in the stress tests.
Ce stress test contient un nombre limité d’armes, d’objets, modes de jeux et de fonctionnalités.	This stress test contains a limited set of weapons, items, game modes, and functionality.
Aujourd’hui, CS :GO démarre son premier stress test de nos serveurs et de différents matériels clients.	Today, CSGO starts its first stress test of our servers and a variety of client hardware.
Mais nous devrons aussi prendre des mesures sur la base des résultats de ce stress test.	Yet, we must also ensure that we act on the results of this stress test.
M. Oettinger, votre stress test est une première étape importante, mais elle ne va pas assez loin du tout.	Mr Oettinger, your stress test is an important first step, but it does not go nearly far enough.
Afin d’analyser ce point, la Commission a demandé de réaliser un deuxième type de stress test séparément,	In order to analyse this point, the Commission has asked for a second type of stress test to be carried out separately,
Deuxième stress test	Second stress test
Troisième stress test	Third stress test
Premier stress test	First stress test
Dernièrement, la nouvelle mise à jour du BIOS a révolutionné l'overclocking avec son OC Robot et le stress test inclus dans le BIOS.	More recently, EVGA provided a new BIOS update that revolutionized overclocking with OC Robot and in-BIOS stress testing.
Or toutes ces banques ont réussi le stress test de juin 2011 et présentent un ratio fonds propres / actifs pondérés supérieur à 10 %.	Yet all these banks passed the stress test in June 2011 presenting an equity/weighted assets ratio of over 10%.
Il nous faut un stress test au niveau européen, pour toutes les installations nucléaires, et comme vous l'avez dit, les critères doivent être harmonisés.	We need a European stress test for all nuclear installations and, as you said, the criteria must be harmonised.
Il faut évaluer correctement ce stress test naturel et extrême, et en tirer autant d'enseignements que possible pour nos mesures techniques et de sécurité.	We must evaluate this extreme natural stress test correctly and obtain as much experience as possible for technical and safety measures.
Je suis convaincue que pas un seul citoyen slovène ne s'opposera à ce qu'un stress test de ce type soit immédiatement effectué à Krško.	I firmly believe that everyone in Slovenia will agree to such a stress test being carried out at Krško immediately.
Ce stress test est fondé en grande partie sur la méthodologie EBA et mesure la résistance du groupe à des conditions macroéconomiques et financières dégradées.	This stress test is based largely on the EBA method and measures the Group’s ability to withstand worsening macroeconomic and financial conditions.
L'évaluation de ce risque de liquidité ne fait pas partie, comme vous le savez, du stress test en lui-même, dont les résultats seront publiés.	As you know, the evaluation of this liquidity risk is not part of the stress test itself, the results of which will be made public.