street food

Translator
Examples

Par ses voyages à New York et Los Angeles, elle a découvert le street food. Il y a trois ans, elle s'est installée à Londres et qu'elle ne fût pas sa surprise de voir que Starbucks était l'acceptable et Nero le gourmet.	Her travels to New York and LA introduced her to the wonders of street food and after moving to the City of London three years ago she was amazed that Starbucks was the accepted and Nero the gourmet.
Street food variée, espaces verts et une offre culturelle toujours renouvelée caractérisent le quartier.	Just around the corner are gourmet food trucks, green spaces, and an array of cultural offerings.
Slums sur Bruce Street propose de la street food délicieuse et très épicée.	Slums on Bruce Street serves up flavoursome street food, packed with spices.
Plutôt street food ou bistrot chic ?	Street food or a stylish bistro?
Mais il y a tout un monde de saveurs à découvrir grâce à la street food.	But the there is a whole world of Tokyo street food to uncover.
Les prix varient énormément, de 5 à 10 euros pour la street food et 50 euros pour un repas gastronomique.	Prices vary wildly, from EUR5-10 for street food to EUR50 for a gourmet three course meal.
La Markthalle IX à Kreuzberg, marché couvert rénové à la structure en briques, accueille un événement de street food le jeudi.	Markthalle IX, a revamped brick market hall in Kreuzberg, has a popular Thursday street food event.
Venez les jeudis pour la street food (tacos, pizzas etc) et les samedis pour goûter aux bons plats des restaurants locaux.	Come on Thursdays for street foods like tacos and pizza; on Saturdays, sample wares from local restaurants.
Ce festival de street food vous donnera l'occasion de déguster de délicieux burgers et de la finger food dans une ambiance décontractée.	The street food festival celebrates a fusion of nonchalance and delectation with burgers, beats and finger food.
La scène street food de Londres est en plein boum et Brixton est réputé pour être un hub innovant et varié.	The street food scene in London is booming, and Brixton has become renowned as a hub for innovative, diverse and downright good food.
Ensemble, les événements forment la diversité culinaire de Berlin et de ses environs, allant du street food à la cuisine étoilée. de l'artisanat traditionnel aux tendances de l'alimentation urbaine.	Together, the events form the culinary diversity of Berlin and its surroundings, from street food to the star kitchen; from traditional crafts to urban food trends.
Les festivals de « street food » ont fleuri dans les grandes villes ces dernières années et sont aujourd’hui de plus en plus présents aussi bien en périphérie des agglomérations qu’en province.	Street food festivals have bloomed in recent years in big cities and are now becoming more numerous in suburbs and provinces.
En 2017 la tendance est au bio, au Km0, au slow food, au street food et l'arrivée d'une cuisine des autres mondes c'est à dire une cuisine internationale pleine de surprises.	In 2017, the trend is towards organic, Km0, slow food, street food and the arrival of a cuisine of other worlds that is full of surprises.
Goûtez la délicieuse street food Bristol Eats sur les marchés de Royal Fort Gardens et Temple Quay, ou profitez des formules déjeuner de grands restaurants comme Bulrush et Wilks (étoilé Michelin).	Try the regular Bristol Eats street food markets at Royal Fort Gardens and Temple Quay Market, or sample the value lunchtime menus at top restaurants like Bulrush and Michelin-starred Wilks.
Yhd Hotel est situé à 1050 mètres de Ben Thanh Street Food Market.	Yhd Hotel stands 1050 meters away from Ben Thanh Street Food Market.
La nature locale offre les meilleurs ingrédients pour les plats du menu Lapland Street Food.	Local nature offers the best ingredients for the dishes on the Lapland Street Food menu.
Pour la première fois cette année, le Street Food Festival de Cologne aura lieu le 6 septembre.	For the first time this year, the Cologne Street Food Festival will take place on September 6th.
Vous pouvez essayer de cuisiner différents aliments dans notre jeu Street Food - Cooking et devenir un chef cuisinier !	You can try to cook different foods in our Street Food - Cooking games and can become a master kitchen chef!
Les visiteurs pourront découvrir des spécialités gastronomiques des espaces dédiés à la Street Food et aux food trucks et apprécier une sélection de bières artisanales.	Visitors have the chance to discover tasty specialties in the Street Food and food trucks area and enjoy a selection of artisanal beers.
Sinon, allez faire un tour au marché de Surry Hills, ouvert une fois par mois, pour dénicher des objets vintage ou déguster de la Street food.	Or visit the monthly market in Surry Hills to shop for vintage or tuck into tasty street food.