storage charges

Dictionary
Examples

The cargo was stored in Dubai, incurring port authority charges, storage charges and demurrage, before being resold to a buyer in Saudi Arabia.	Elles ont été stockées à Dubaï, occasionnant des redevances portuaires, des frais d'entreposage et des surestaries, avant d'être revendues à un acheteur en Arabie saoudite.
OCC seeks compensation in the amount of JPY 29,152,879 for the resulting storage charges.	Elle demande une indemnité d'un montant de ¥ 29 152 879 pour les frais encourus.
Additional costs claimed include freight, storage charges and financing charges.	Plusieurs réclament en outre un dédommagement pour dépenses générales d'administration et frais de promotion.
Even at the lower rates, West Oil has still not paid $1.683 million to LPRC for storage charges in 2005.	Même en bénéficiant de ces tarifs très bas, la West Oil n'a toujours pas réglé à la LPRC 1 683 000 dollars correspondant aux coûts de stockage pour 2005.
Tax payments, repairer's bills and storage charges are examples of such reasonable expenses for which the grantor is ultimately liable.	Le paiement d'impôts, les factures de réparation et les frais de stockage sont des exemples de ces dépenses raisonnables dont le paiement incombe en définitive au constituant.
Tax payments, repairer's bills, storage charges and insurance premiums are examples of such reasonable expenses for which the grantor is ultimately liable.	Le paiement d'impôts, les factures de réparation, les frais de stockage et les primes d'assurance sont des exemples de ces dépenses raisonnables dont le paiement incombe en définitive au constituant.
Where claimants seek compensation for additional costs such as storage charges or costs of modifying goods, documentary evidence that such costs were actually incurred and of their amount is required.	Lorsque le requérant demande à être indemnisé de dépenses supplémentaires comme les frais d'entreposage ou les coûts entraînés par la modification des produits, il doit fournir des pièces prouvant que ces dépenses ont été effectivement engagées et attestant leur montant.
In its previous reports, the Panel has considered application of the directness requirement to claims involving increased costs relating to the freight charges, storage charges and war risk insurance premiums.	Dans ses rapports antérieurs, le Comité a examiné l'application du critère de la perte directe aux réclamations portant sur des coûts supplémentaires comme les frais de transport et d'entreposage et le paiement de surprimes d'assurance pour risque de guerre.
In order to improve compliance with these time limits it should be laid down that, in the event of failure to comply with the time limit, storage charges will no longer be covered by the Community budget.	Afin de renforcer le respect de ces délais, il convient de prévoir qu’en cas de dépassement des délais les frais de stockage ne soient plus à la charge du budget communautaire.
In order to improve compliance with these time limits it should be laid down that, in the event of failure to comply with the time limit, storage charges will no longer be covered by the Community budget.	Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
Storage charges apply when the shipment cannot be released by Customs due to inaccurate or missing paperwork.	Des frais d’entreposage s’appliquent lorsque l’envoi ne peut pas être libéré par la douane en raison de documents incorrects ou manquants.