stopper

to stop

Par exemple, si le robot touche quelque chose, il stoppe.	For instance, if the robot hits something, it stops.
Ce processus stoppe la neuro-inflammation et la libération de produits chimiques inflammatoires.	This process stops neuro-inflammation and the release of inflammatory chemicals.
Jouer au jeu Escape et stoppe des expériences féroces sur les gens !	Play the game Escape and interrupt ferocious experiments on people!
Cette étape stoppe toute oxydation et aide à préserver la feuille de thé.	This step stops any oxidation and helps preserve the tea leaf.
Au moins on sait que cela stoppe les abeilles.	Well, at least now we know this stops the bees.
Définir la valeur à 0 (la valeur par défaut), stoppe cette fonctionnalité.	Setting the value to 0 (the default), turns this feature off.
Et il ne s'arrêtera pas à moins que je le stoppe.	And he's not going to quit unless I stop him.
Tu peux arranger ça maintenant, stoppe la voiture.	You can pull over right now, stop the car.
Un fichier pose un problème au parser qui stoppe l’analyse.	A file causes a problem forcing the parser to stop the analysis.
Le feu passe au rouge, elle stoppe au croisement.	Light turns red, she stops at the intersection.
Si le ransomware commence à chiffrer des fichiers, Acronis détecte et stoppe ce processus rapidement.	If ransomware begins to encrypt files, Acronis quickly detects and halts this process.
Non, mais ça va arriver si on ne stoppe pas le train.	No. No, but there will be soon if we don't stop the train.
D4a) Le compétiteur stoppe le chronomètre en plaçant ses pieds sur les capteurs.	D4a) The competitor stops the timer by placing their feet onto the timer sensors.
Si je stoppe, je veux que vous stoppiez derrière moi.	If I stop, I want you to stop up mountain to me.
Vous voulez que je le stoppe ?	You want me to put a stop to it?
Qu'arrivera-t-il si le saignement ne stoppe pas ?	What if the bleeding doesn't stop?
Et une fois là bas, comment on le stoppe ?	And then how do we stop it?
S'il est anxieux le magnétisme s'arrête parce que l'esprit anxieux stoppe les courants.	If he is anxious, the magnetism stops because anxious mind stops the currents.
Si on ne la stoppe pas.	If we don't stop her.
Dès qu'il stoppe, on saute.	As soon as it stops, we jump.