stoppage

Dictionary
Examples

This definition includes complete stoppage of airflow.	Cette définition inclut un arrêt complet du flux d'air.
This stoppage of water coming in is called samvar.	Cet arrêt de l'eau est appelé samvara.
Galatasaray was lucky to find a goal in the stoppage time.	Galatasaray a eu la chance de marquer un but dans le temps d’arrêt.
The major cause for stoppage of adults is back pain.	La principale cause d'absentéisme chez les adultes est le mal de dos.
I was at the mine when they called a work stoppage.	J'étais à la mine quand on a décrété l'arrêt de travail.
Reason for suspension or stoppage of payments: …	Motif de la suspension ou de l’arrêt des paiements : …
The so-called stoppage was a very violent affair.	Cette prétendue « grève » fut très violente.
Say you went to sleep, and there was a sudden stoppage.	Par exemple, vous vous endormez et il se produit un arrêt soudain.
The employer filed a complaint against the union because of the work stoppage.	L’employeur a déposé une plainte contre le syndicat, motivée par l’arrêt de travail.
This stoppage may be extended for 3 weeks in the event of duly verified illness.	Cette suspension peut être prolongée de trois semaines en cas de maladie dûment constatée.
The law defines strike as a partial or complete stoppage of work by employees.	La loi définit la grève comme la cessation partielle ou complète du travail par les salariés.
Planning for a stoppage like that at Workington starts more than a year in advance.	La planification d’un arrêt comme celui de Workington commence plus d’un an à l’avance.
I can't stand stoppage time heroes!	J'aime pas les héros de la derniére heure.
In 1886 they decided that May 1 should be the day of universal work stoppage.	En 1886 ils décidèrent que le 1° mai serait une journée universelle d’arrêt du travail.
The fact is that compensation for the stoppage finishes at the end of this year.	Leurs indemnisations prennent fin au terme de cette année.
If the offence warrants a caution, it must be issued at the next stoppage.	Si la faute justifie un avertissement, celui-ci doit être signifié lors de la prochaine interruption de jeu.
We recommend upgrading to 5.1 or above if you are experiencing playback stoppage.	Nous vous recommandons de passer à la version 5.1 ou au dessus, si vous expérimentez des arrêts de lecture.
His proclamation was mimeographed by Martov and led to a one-day stoppage on December 5.	Sa proclamation fut polycopiée par Martov et eut pour résultat un arrêt de travail d'une journée le 5 décembre.
Since the entire operational purpose is to store data, even a temporary stoppage has to be avoided.	Comme l'objectif opérationnel dans son intégralité consiste à stocker des données, même un arrêt temporaire doit être évité.
In protest, national private media employees staged a two-day work stoppage.	En signe de protestation, les employés des médias privés à vocation nationale ont organisé un arrêt de travail de deux jours.