stop-off

Dictionary
Examples

Many guests at YHA London St Pancras use this hostel as a useful stop-off point during their travels around Britain and Europe.	De nombreux clients du YHA London St Pancras font une halte dans cette auberge pendant leurs périples à travers l’Angleterre et l’Europe.
Mérida is a key stop-off point on the Silver Route and is close to many fascinating towns and cities, such as Alange, Almendralejo, Cáceres, Plasencia and Zafra.	Mérida, qui est également une halte incontournable sur la Route de l'Argent, est située à proximité de localités intéressantes comme Alange, Almendralejo, Cáceres, Plasencia et Zafra.
I was going to take the bus, but he gave me a lift as far the courtyard of San Damaso, after a stop-off at his friend Monsignor Andrzej Maria Deskur.	Je comptais prendre l’autobus mais il m’a accompagné dans sa voiture jusqu’à la cour San Damaso après avoir fait une halte chez son ami Mgr Andrzej Maria Deskur.
Overall, this town is a welcome break from Prague, whilst also serving as a nice stop-off location on the route to Poland, the mountains of Jeseniky or the splendid Bouzov Castle just close by.	Dans l’ensemble, cette ville constitue une pause bienvenue par rapport à Prague, tout en servant également de halte agréable sur la route pour se rendre en Pologne, dans les montagnes de Jeseniky ou dans le splendide château de Bouziv situé à proximité.
We always get a coffee and some Spanish omelet during our stop-off in Madrid.	Nous prenons toujours un café et une part de tortilla espagnole lors de notre arrêt à Madrid.
A welcome stop-off point for pilgrims, the area offers great views of the surrounding mountain range.	Halte bienvenue pour les pèlerins, la région dispense de magnifiques panoramas des chaînes de montagne voisines.
Phoenix is the capital of Arizona and is often a stop-off point for tourists on their way to California.	Les touristes en route vers la Californie font souvent halte à Phoenix, la capitale de l’Arizona.
A multi-socket will be useful for life in the train as well as a compass so you can wander around at each stop-off point!	Une multiprise vous sera utile pour la vie dans le train, ainsi qu’une boussole pour vous balader à chaque étape !
The island of Gran Canaria has a long tradition among sailors crossing the Atlantic as a stop-off point on their way to the Caribbean.	L’île de Gran Canaria affiche une longue tradition de port d'escale auprès des navigateurs qui traversent l'Atlantique et mettent le cap sur les Caraïbes.
Djibouti is a common stop-off point for migrants in transit from such countries as Somalia, Ethiopia and Eritrea, seeking a better life in Europe and the Middle East.	Djibouti est une étape connue des migrants en transit venant notamment de Somalie, Éthiopie et Érythrée à la recherche d'une vie meilleure en Europe et au Moyen-Orient.
Djibouti is a common stop-off point for migrants in transit from such countries as Somalia, Ethiopia and Eritrea, seeking a better life in Europe and the Middle East.	Djibouti est un lieu d'étape commun pour les migrants en transit de pays comme la Somalie, l'Ethiopie et l'Erythrée, à la recherche d'une vie meilleure en Europe et au Moyen-Orient.