stock index

Dictionary
Examples

Maybe the only stock index in the world whose components are unknown.	Peut-être bien le seul indice boursier au monde dont la composition reste une inconnue ? !
US stock index indices are supported by the fact that employment data in November were weaker than expected.	Les indices boursiers américains sont étayés par le fait que les données sur l’emploi de novembre étaient plus faibles que prévu.
In most cases, the underlying stocks that belong to a stock index consist of the most influential (largest capitalization) companies.	Dans la majorité des cas, les actions sous-jacentes qui appartiennent à l'indice boursier sont celles des entreprises les plus influentes (avec les plus fortes capitalisations).
A stock index shows the general consensus and can be considered a benchmark of performance of the overall stock market with historical value.	L'indice boursier représente un consensus et peut être considéré comme un seuil de performance de l'ensemble du marché des actions avec une valeur historique.
A stock index shall be deemed to be a broad market index where it is appropriately diversified in accordance with Article 344 of Regulation (EU) No 575/2013.’.	Un indice boursier est réputé être un large indice de marché lorsqu'il est dûment diversifié conformément à l'article 344 du règlement (UE) no 575/2013. »
In simple words, the overall price of stock index is not a simple addition of the prices of the stocks and a division by the number of stocks.	Pour simplifier, le prix global de l'indice boursier n'est pas la simple somme des prix des actions divisée par le nombre d'actions.
If what you need is not in our stock index, our team of professional engineers will work with you to create the perfect slide.	Si ce que vous recherchez ne se trouve pas dans notre stock habituel, notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés travaillera en collaboration avec vous pour créer la glissière qui vous convient.
The FTSE 100 is a stock index representing the performance of the largest 100 companies listed on the London Stock Exchange (LSE) by market capitalization.	L'indice FTSE 100 est un indice boursier qui représente la performance des 100 plus grandes entreprises en termes de capitalisation boursière cotées à la Bourse de Londres (London Stock Exchange - LSE).
The actual weight given to a stock index from the underlying basket of stocks varies amongst the various indices, which means that not all use the same criteria to derive the end result.	Le poids réel attribué à un indice boursier à partir du panier sous-jacent des actions varie selon les différents indices, ce qui signifie qu'ils n'utilisent pas les mêmes critères pour obtenir le résultat final.
In addition, the Commission' s proposal puts forward special risk-spreading rules for funds whose aim is to replicate a particular stock index, a so-called index fund.	La proposition préconise également la mise en place de règles spécifiques pour la répartition des risques pour les organismes qui ont pour objectif de reproduire des indices boursiers, les fonds d' indices.
It is a key indicator for other interest rate charges, which is why we use it as a basis for calculating our overnight funding fees for your share and stock index trades.	Ce taux est un indicateur clé pour les autres taux d'intérêt, et c'est pourquoi nous l'utilisons comme base pour calculer les frais de financement overnight pour vos positions sur actions et indices.
Exchange traded, centrally cleared common equity shares, that are a constituent of a major stock index, denominated in the domestic currency of the Member State and not issued by an institution or any of its affiliates.	Ceux-ci ont été transmis par lettre du 11 juillet 2007 (enregistrée le jour même).
Such stock‐index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.	Les références faites au règlement abrogé s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe XIII.
This was reflected in stock market quotations, with the regional stock index fluctuating around a mark 15 per cent lower in November than the level posted a year previously.	Cette diminution a influé sur les cours en bourse. Fin novembre 2001, l'indice régional des cours accusait, avec des hauts et des bas, une chute de 15 % par rapport au niveau d'il y a un an.
On the MT5 platform you can trade all the instruments available at XM including stock CFDs, stock index CFDs, forex, CFDs on precious metals, on cryptocurrencies and on energies.	Sur la plateforme MT5, vous pouvez trader tous les instruments disponibles chez XM dont les CFD sur les actions, les CFD sur les indices boursiers, le forex, les CFD sur les métaux précieux, les crypto-monnaies et les énergies.
Since a stock index is a compilation of a basket of underlying stocks, its actual price will move up or down based on the overall dynamics (mathematical and statistical formula) of which each stock price contributes to its final price.	Puisqu'un indice boursier est une compilation d'actions sous-jacentes, son prix réel augmentera ou diminuera en fonction de la dynamique globale (formule mathématique et statistique) dans laquelle chaque indice boursier contribue à son prix final.
Exchange traded, centrally cleared common equity shares, that are a constituent of a major stock index, denominated in the domestic currency of the Member State and not issued by an institution or any of its affiliates.	Actions ordinaires cotées faisant l'objet d'une compensation centrale, qui font partie d'un indice boursier important, sont libellées dans la monnaie nationale de l'État membre et ne sont pas émises par un établissement ou l'une de ses filiales.
Such stock‐index futures shall be included in the calculation of the overall net position in point 33, but disregarded in the calculation of the overall gross position in the same point.	Ces contrats financiers à terme sur indices boursiers sont inclus dans le calcul de la position nette globale prévu au point 33, mais il n'en est pas tenu compte pour le calcul de la position brute globale prévu au même point.
The index rates companies listed in the CAC 40 Paris stock index on their corporate governance performance, in particular the extent to which they have integrated social responsibility and sustainability into their decision-making processes.	Cet indice, qui s’appuie sur la notation des systèmes de gouvernance des sociétés cotées au CAC 40, distingue les entreprises selon notamment leur degré d’intégration des facteurs de responsabilité sociale et de durabilité de leur processus de décision.
The Dow Jones stock index peaked two times during the month of March.	L'indice boursier Dow Jones a atteint son niveau le plus élevé à deux reprises au cours du mois de mars.