stigmatiser

Chacun de ses véhicules internes doit être crucifié et stigmatisé.	Each one of his internal vehicles should be crucified and stiginatised.
Le divorce a toujours été stigmatisé dans la société égyptienne.	Divorce has always been a stigma in the Egyptian society.
Le Mental doit être crucifié et stigmatisé lors de l'Initiation.	The mind must be crucified and stigmatized in the initiation.
Ne pas avoir peur d'être stigmatisé comme étrange.	Do not be afraid of being branded as strange.
Sa réaction, et sa rhétorique de division, ont stigmatisé le pays.	His reaction, and his divisive rhetoric, polarized the country.
En attendant, j'ai été stigmatisé en tant que menteur.	In the meanwhile, I was branded as a liar.
La Convention a, de manière irréversible, stigmatisé les mines antipersonnel.	The Convention has irreversibly stigmatized anti-personnel landmines.
Le contremaître est en général exempt du travail manuel qui est maintenant stigmatisé.	The foreman is usually exempt from manual labour which now carries a stigma.
Il est également disponible comme enanthate ou cyclohexylmethylcarbon de Trenbolone et est stigmatisé comme Parabolan.	It is also available as Trenbolone enanthate or cyclohexylmethylcarbon and is branded as Parabolan.
C'est aussi stigmatisé que le travail d'infirmier ?	Did it have the same kind of stigmata as being a male nurse?
Nous avons stigmatisé le Japon.	We have been systematically condemning Japan.
Porter un appareil auditif est stigmatisé.	There's a stigma attached to wearing a hearing aid.
Pour être sûr que vous avez un hamac authentique de Hatteras, chaque propagateur est stigmatisé avec un logo.	To be sure that you have an authentic Hatteras hammock, each spreader is branded with a logo.
Plusieurs orateurs ont stigmatisé les sujets de Singapour.	Several times in this House, the Singapore issues have been blamed for this.
L’utilitariste anglais Bentham a stigmatisé la diplomatie secrète en ce qu’elle s’exonère du droit.	Bentham, the English utilitarian, stigmatized secret diplomacy in that it placed itself above the law.
La peur de savoir et la crainte d'être stigmatisé sont encore bien présentes.	The fear of knowing one has the disease and of having to live with a stigma is still very prevalent.
Une fois stigmatisé comme un lieu pour les désespérés, en ligne sortir ensemble est devenu une partie normale du jeu d"accouplement.	Once stigmatized as a venue for the desperate, online dating has become a normal part of the mating game.
L'activisme a été stigmatisé au Honduras depuis 1963, lorsque le pays a été soumis à un gouvernement militaire qui a duré plus de deux décennies.	Activism has been stigmatized in Honduras since 1963 when the country went under a two-decade-long military rule.
Si on utilise le marquage de quelqu'un d'autre, on est stigmatisé comme voleur, ce qui vous apporte toutes sortes de problèmes.	If you use someone else's mark, you're stigmatized as a thief and bring all sorts of problems upon yourself.
Ce qui est parfois considéré comme un problème avec les adolescents — une prise de risque accrue, un faible contrôle des pulsions, la timidité — ne devrait pas être stigmatisé.	So what's sometimes seen as the problem with adolescents—heightened risk-taking, poor impulse control, self-consciousness—shouldn't be stigmatized.