stick shift

Dictionary
Examples

I'll keep my hand on the stick shift!	Je garderai la main sur le levier de vitesse.
What if this was a stick shift?	Et si c'était un levier de vitesse ?
That was my first time driving a stick shift.	Désolée, j'avais jamais conduit une manuelle.
But unless you can drive stick shift on the right side of the road I am doing the driving.	Sauf si tu sais conduire avec un levier de vitesse et du côté droit de la route, c'est moi qui conduis.
I never knew how to drive stick shift until you taught me.	Je n'ai jamais su conduire une voiture à boîte manuelle jusqu'à ce que tu m'apprennes.
I know how to drive a car with stick shift, but I haven't practiced in a while.	Je sais conduire une voiture à boîte manuelle, mais cela fait longtemps que je n'ai pas pratiqué.
Please tell me you can drive a stick shift.	Pitié, dis-moi que tu sais conduire une boîte manuelle.
She gets so wild, she mounts a stick shift in the car.	Ça I'a tellement excitée qu'elle a enfourché le levier de vitesse.
I can't drive a stick shift. My car is an automatic.	Je ne sais pas conduire une voiture à boîte manuelle. Ma voiture est automatique.
Do you know how to drive a stick shift? - No, but I can learn.	Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? - Non, mais je peux apprendre.
I'm going to call the mechanic. The stick shift in my car isn't working.	Je vais appeler le mécanicien. Le levier de vitesses de ma voiture ne fonctionne pas.
Can you drive a stick shift? - No, I'm sorry. I can't.	Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? - Non, désolé. Je ne sais pas.
I can't drive your car because I don't know how to use a stick shift.	Je ne peux pas conduire ta voiture parce que je ne sais pas utiliser une boîte de vitesses manuelle.