levier de vitesses

Translator
Examples

Vous ne devriez jamais forcer le levier de vitesses, car cela pourrait endommager la moto.	You should never force the shifter, as that may damage the bike.
J'ai heurté le levier de vitesses.	I hit the gearshift.
Amenez le levier de vitesses en position D/S ou sélectionnez le mode de conduite dynamic de l'Audi drive select* Link.	Move the selector lever to D/S or select dynamic mode in Audi drive select* Link.
- Au levier de vitesses ?	I mean, like the gearshift?
Structure du talon en forme anatomique qui facilite le mouvement pour utiliser le levier de vitesses lors des sorties et fournit un haut niveau de protection.	Heel structure with an anatomical shape which facilitates movement in order to use the shifter on outings and affords a high level of protection.
Je dois remplacer le levier de vitesses de mon vélo.	I have to replace the shifter on my bicycle.
Je dois acheter un nouveau levier de vitesses pour ma voiture.	I have to buy a new shift for my car.
On utilise le levier de vitesses pour changer les vitesses.	You use the gear shift to change the gears.
Tu dois appuyer sur l’embrayage avant de déplacer le levier de vitesses.	You have to step on the clutch before moving the shifter.
On dirait que le levier de vitesses est bloqué. — Ce n'est pas bon.	It looks like the gearshift is stuck. - That's not good.
Que se passe-t-il ici ? Le levier de vitesses est bloqué en marche arrière.	What's going on here? The shifter's stuck in reverse.
Le levier de vitesses est dur. J'ai du mal à changer de vitesse.	The gearshift is stiff. I find it difficult to change gears.
Passe le levier de vitesses en troisième quand je te le dirai.	Move the gear lever to third gear when I tell you to.
Le levier de vitesses est coincé !	The shift is stuck!
Déplace le levier de vitesses vers la gauche et vers le bas pour le mettre en seconde.	Move the gearshift to the left and down to put it in second.
Il y a un problème avec le levier de vitesses. Je n'arrive pas à le bouger.	Something's wrong with the gearshift. I can't move it.
Pour passer la voiture en marche arrière, tu dois déplacer le levier de vitesses comme je te l'ai dit auparavant.	To put the car into reverse, you need to move the gearshift as I told you before.
Oui, cela signifie que je suis un levier de vitesses.	Yes, that means I am a shifter.
Passez vos jambes de l'autre côté du levier de vitesses.	Just get your legs on the other side of the gearshift.
J’avais la main droite coincée sur la console par le levier de vitesses.	My right hand was caught by the gear shift on the console.