stepping stone

Dictionary
Examples

This is just a stepping stone to get them there.	Ceci est juste un tremplin pour les emmener là-bas.
It is also an excellent stepping stone to IELTS.	Cela représente également un excellent tremplin vers l' IELTS.
Do you see this as a stepping stone to a real restaurant?	Vois-tu ça comme un tremplin pour un vrai restaurant ?
This is a great stepping stone to summarizing lengthier chapter books.	C'est un grand tremplin pour résumer les livres de chapitre plus longs.
This is not a stepping stone for me.	Ce n'est pas un tremplin pour moi.
So, it's a stepping stone for you?	Donc, c'est un tremplin pour vous ?
BBA is a stepping stone to the high-value postgraduate course.	BBA est un tremplin pour le cours de troisième cycle de haute valeur.
This is just a stepping stone for me.	C'est juste un tremplin pour moi.
Many use this office as a stepping stone to higher political office.	Beaucoup utilisent ce bureau comme un tremplin vers un poste politique élevé.
Smart metering systems are a stepping stone towards smart grids.	Les systèmes intelligents de mesure sont une étape vers les réseaux intelligents.
I've never been more than a stepping stone in your eyes.	Je n'ai été qu'un marchepied à tes yeux.
The course is an excellent stepping stone for students wishing to become qualified accountants.	Le cours est un excellent tremplin pour les étudiants qui souhaitent devenir comptables qualifiés.
Mr President, this report will establish a stepping stone on the path to the future.	Monsieur le Président, ce rapport constitue un tremplin vers l'avenir.
However, without the stepping stone of Nice, much of that will be in vain.	Toutefois, sans le "marchepied" de Nice, nombre d'efforts seront vains.
These decisions are an important stepping stone towards the completion of the Doha Round.	Ces décisions constituent une étape importante vers l’achèvement du Cycle de Doha.
You're not a stepping stone anymore.	Tu n'es plus un tremplin.
One thing, however, is quite clear: this Treaty can only be a stepping stone.	Une chose est toutefois assez claire : ce traité ne peut qu'être un jalon.
Blue Diamond is a stepping stone and the next phase in achieving my goals.	Le titre de Diamant bleu est un tremplin et la prochaine étape pour réaliser mes objectifs.
Just think of it as a stepping stone.	Vois ça comme un tremplin.
Accounting in AFU is designed to be the stepping stone of the students to a brilliant future.	La comptabilité en AFU est conçue pour être le tremplin des étudiants vers un avenir brillant.