The costs of adaptation will also rise steeply everywhere.
Les coûts de l’adaptation subiront également partout une hausse considérable.
After Pyrgos the pine-clad cliffs rise steeply from the sea.
Après Pyrgos les falaises pin-plaquées se lèvent en pente rapide de la mer.
Saba is a dormant volcano that rises steeply from the ocean.
Saba est un volcan en sommeil qui monte à pic de l’océan.
Where they fall steeply there is not even this life.
Là où elles tombent en pente rapide il n'y a pas même cette vie.
The cost curve has already risen steeply.
La courbe des coûts a déjà marqué une forte hausse.
The EU's consumption of natural gas is also increasing steeply.
La consommation de gaz naturel de l'Union européenne monte en flèche elle aussi.
Numbers have declined steeply in recent decades.
Les effectifs ont rapidement décru ces dernières décennies.
A setting is a coral reef of the cliff that rose steeply.
Un cadre est un récif corail de la falaise qui a augmenté abruptement. Appareil-photo :
A setting is a coral reef of the cliff that rose steeply.
Appareil-cadre est un récif corail de la falaise qui a augmenté abruptement. Appareil-dimension :
In multinational companies, which may have hundreds of sites, the demands increase steeply.
Dans les entreprises multinationales avec des centaines de sites, le défi devient plus compliqué.
Since its accession to the European Union, banana prices have risen steeply.
D'abord, le prix des bananes a monté en flèche après l'entrée dans l'Union européenne.
Deluxe Rooms Our Deluxe rooms are on various levels of this steeply terraced hotel.
Nos chambres Deluxe se situent à différents niveaux de cet hôtel en terrasse abrupte.
It also ensures that the saturation starts earlier and insulin levels do not rise too steeply.
Cela garantit également que la saturation commence plus tôt et que les niveaux d'insuline n'augmentent pas trop rapidement.
After Bamboo, the trail goes steeply up an hour and the trail is quite flat until Sinuwa.
Après Bamboo, le sentier monte en flèche et le sentier est assez plat jusqu’à Sinuwa.
We must look for it on the other side, where it goes up steeply on the right.
Nous devrons le récupérer de l’autre côté, où il monte brusquement vers la droite.
As a result, not only the cost of building materials but also transportation costs have risen steeply.
Les coûts des matériaux mais aussi les frais de transport ont fortement augmenté.
That will cause prices to rise steeply, even hyper-inflation, as in Germany in 1923.
Ce sera la cause d’une forte montée des prix, voire même d’une hyperinflation, comme dans l’Allemagne de 1923.
Afterwards, the trail goes steeply up to the Kuldi Ghar and levels quite flat until you reach Sinuwa.
Ensuite, le sentier monte brutalement jusqu’au Kuldi Ghar et se nivelle assez à plat jusqu’à Sinuwa.
However, its production and production capacity utilisation decreased more steeply by 14 percentage points.
Toutefois, la production et le taux d'utilisation des capacités y ont fléchi plus brutalement, reculant de 14 points de pourcentage.
All this means that the indirect steam heating system is currently steeply declining.
Du fait de tout cela, les systèmes de chauffage indirects à la vapeur sont en très nette régression aujourd’hui.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dive