stateless

Dictionary
Examples

About 10 million people in the world are actually stateless.	Environ 10 millions de personnes dans le monde sont en fait apatride.
The HCR also has a mandate to help stateless people.	Le HCR a également pour mandat d'aider les apatrides.
The scheme was amended in 1999 to include stateless vessels.	Ce plan a été modifié en 1999 pour inclure les navires apatrides.
The registration is not necessary if the child remained stateless.	L'enregistrement n'est pas nécessaire si l'enfant était apatride.
Nationality(ies) or country of habitual residence, if considered stateless:	Nationalité(s) ou pays de résidence habituelle, s’il est considéré apatride :
It also has a mandate to help stateless people.	Il a aussi pour mandat d’aider les gens apatrides.
Islands will disappear leaving their inhabitants potentially stateless.	Des îles vont disparaître, laissant leurs habitants potentiellement apatrides.
After having remained stateless for 13 years, I obtained Brazilian nationality.	Après être restée apatride pendant treize ans, j'ai obtenu la nationalité brésilienne.
It also has a mandate to help stateless people.	Elle a également pour mandat d'aider les apatrides.
These dilemmas are becoming more complex in the context of stateless nations.	Ces dilemmes deviennent plus complexes dans le contexte des nations sans État.
Sixty years ago, the world agreed to protect stateless people.	Il y a soixante ans, le monde a souhaité protéger les personnes apatrides.
More than 100,000 Bidun residents of Kuwait remained stateless.	Plus de 100 000 bidun résidant au Koweït étaient toujours apatrides.
The main reason people are stateless is because of discrimination.	La discrimination est la principale raison pour laquelle les personnes sont apatrides.
Today at least 10 million people world-wide are stateless.	Aujourd’hui il existe au moins 10 millions d’apatrides dans le monde.
It also has a mandate to help stateless people.	Elle a également pour mandat d’aider les apatrides.
Aliens and stateless person do not have this right.	Les étrangers et les apatrides n'ont pas le droit de vote.
It also has a mandate to help stateless people.	Le HCR a également pour mandat d’aider les personnes apatrides.
This is also valid for stateless persons or for humanitarian reasons.	Cela est valable aussi pour une personne apatride ou pour des raisons humanitaires.
Action 6: Grant protection status to stateless migrants and facilitate their naturalization.	Action 6 : Accorder un statut de protection aux migrants apatrides et faciliter leur naturalisation.
It means the number of stateless children is diminishing rapidly.	Le nombre d'enfants apatrides diminue donc rapidement.