start a family

No, not yet, but we want to start a family soon.
Non, pas encore, mais on veut fonder une famille bientôt.
It is not the ideal time to start a family.
C'est pas le moment idéal pour fonder une famille.
Young people must have the opportunity to start a family.
Les jeunes doivent avoir l'opportunité de fonder une famille.
And that's when we decided to start a family.
Et c'est là qu'on a décidé de fonder une famille.
It's just... we've been trying so hard to start a family.
C'est juste... on a tellement essayé de fonder une famille.
An oblate can carry arms, get married and start a family.
L'oblat peut porter les armes, se marier et fonder une famille.
Not enough to start a family on, is it?
Pas assez pour fonder une famille sur, est-il ?
And I'm really excited to start a family with you.
Je suis vraiment impatient de construire une famille avec toi.
I'm gonna help two people start a family.
Je vais aider deux personnes à fonder une famille.
She has the right to start a family.
Elle a bien le droit de fonder une famille.
He can also take time before deciding to start a family.
Il peut aussi prendre du temps avant de décider de démarrer une famille.
Think you can just disappear and start a family?
Tu pensais pouvoir disparaitre et fonder une famille ?
I am not ready to get pregnant and start a family.
Je ne suis pas prête à tomber enceinte et fonder une famille.
Every person has the right to start a family.
Chacun a le droit de fonder une famille.
We tried for years to start a family.
Pendant des années, on a essayé de fonder une famille.
Why don't we get a little house, start a family?
Pourquoi ne prendrions-nous pas une petite maison, et fonder une famille ?
She had the right to start a family.
Elle a bien le droit de fonder une famille.
I said I wanted to start a family soon, not now.
J'ai dis que je voulais fonder une famille bientôt, pas maintenant.
Many of them leave school to start a family.
Beaucoup d’entre elles quittent l’école pour fonder une famille.
All I wanted was to start a family with you.
Je voulais seulement fonder une famille avec toi.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
bathtub