starboard

Two x 44.2 ST halyard winches on the roof to starboard.	Deux x 44.2 treuils de drisse ST sur le toit à tribord.
We called it a port and starboard shift system.	Nous l'avons appelée un port et un système de déplacement tribord.
I always confuse which side is port and which starboard.	Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
Sean, can I see you on the starboard side, please?	Sean, je peux te voir à tribord ?
The large forward V-cabin sleeps two, door is to starboard.	La grande cabine avant peut accueillir deux personnes, la porte est à tribord.
The chart table is also to starboard.	La table à cartes est également à tribord.
I took starboard, he took the other one.	J'ai pris tribord, il a pris l'autre.
So it's not north, it's port and starboard.	Donc y a pas de nord. Y a tribord et bâbord.
Do you mean starboard?	Tu veux dire à tribord ?
All hands, all hands, abandon ship towards the Lee, starboard side.	À tous, on quitte le navire, par le flanc tribord.
We've been hit on our starboard shield.	Notre bouclier tribord est touché.
I'll take the starboard side.	Je veille à tribord.
Go forward and get ready to let go of the anchor starboard.	Allez jeter l'ancre à tribord.
Take a look out of starboard.	Regardez à droite.
We're falling off to starboard.	Ça flanche à tribord.
The pantry is located on the starboard side with 2 sinks, gas stove and 2 large refrigerators.	Le garde-manger est situé sur le côté tribord avec 2 éviers, une cuisinière à gaz et 2 grands réfrigérateurs.
Take a look out of starboard.	Regarder à droite.
Take a look out of starboard.	Il regarde à droite.
Take a look out of starboard.	Regarde à droite.
The ship to starboard.	- Le vaisseau à tribord.