tribord

Translator
Examples

Deux x 44.2 treuils de drisse ST sur le toit à tribord.	Two x 44.2 ST halyard winches on the roof to starboard.
J'ai eu tribord et elle a eu l'autre côté.	I got the starboard and she got the other side.
Nous l'avons appelée un port et un système de déplacement tribord.	We called it a port and starboard shift system.
Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.	I always confuse which side is port and which starboard.
J'ai tribord et elle a l'autre côté.	I got the starboard and she got the other side.
La grande cabine avant peut accueillir deux personnes, la porte est à tribord.	The large forward V-cabin sleeps two, door is to starboard.
La table à cartes est également à tribord.	The chart table is also to starboard.
Office en forme de L au tribord avec évier, réfrigérateur, cuisinière et four.	L Ėshaped galley at starboard with sink, fridge, stove and oven.
Je n'en ai pas vu à tribord non plus.	Yeah, I didn't notice any on the starboard side either.
Tu peux les voir à tribord.	You can see them on the starboard side.
J'ai pris tribord, il a pris l'autre.	I took starboard, he took the other one.
Elle n'est pas à tribord non plus.	She's not on the starboard side either.
Où est bâbord et où est tribord ?	Which is the port and which is the starboard?
Donc y a pas de nord. Y a tribord et bâbord.	So it's not north, it's port and starboard.
Le tribord s'éloigne de nous.	The starboard ship is facing away from us.
Coque tribord placé dans une chambre à température contrôlée dans le centre de la construction.	Starboard hull placed in a chamber with controlled temperature in the center of the building.
Salon spacieux avec canapé et table à tribord et canapé au port avec téléviseur.	Spacious salon with sofa and table at starboard side and sofa at port with TV set.
Notre bouclier tribord est touché.	We've been hit on our starboard shield.
Je veille à tribord.	I'll take the starboard side.
Ça flanche à tribord.	We're falling off to starboard.