stink

Come on, put a little stank on it.	Allez, met un peu de poids dessus.
In a word, she stank.	En un mot, elle puait.
Okay, let's go put some stank on it.	Bon, on va mettre le paquet.
Cons: Ice machine broke, first room stank of smoke.	Points négatifs : Machine à glace ne marchait plus, la première chambre qui puait la cigarette.
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.	14 On les amassa par monceaux, et la terre en fut infectée.
The whole matter stank, especially since so many people were willing to explain it away as a routine response to nonpayment of a water bill.	Le problème dans son ensemble a empesté, d'autant plus que tant de personnes étaient disposées à l'expliquer loin comme réponse courante au non-paiement d'une facture d'eau.
Your arrogance and ignorance towards human dignity and human rights stank so mightily to heaven, that it was no longer there to endure.	Votre Orgueil et l'Ignorance à la Dignité humaine et les Droits de l'homme sentait déjà tellement énorme au Ciel, qu'il n'est plus supportable.
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.	Mais ils n'obéirent point à Moïse, et quelques-uns en laissèrent jusqu'au matin, et il s'y engendra des vers et une mauvaise odeur ; et Moïse se mit en colère contre eux.
But they did not hearken to Moses; and some men left of it until the morning; then worms bred in it and it stank. And Moses was wroth with them.	Mais ils n'obéirent point à Moïse, et quelques-uns en laissèrent jusqu'au matin, et il s'y engendra des vers et une mauvaise odeur ; et Moïse se mit en colère contre eux.
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.	Mais ils n'écoutèrent pas Moïse, et quelques-uns d'entre eux en laissèrent de reste jusqu'au matin ; et il s'y engendra des vers, et cela puait : et Moïse se mit en colère contre eux.
I remember that on the first occasion when I went to Sweden for a meeting - I still smoked at the time - the smokers were put in a separate room together, where of course it stank terribly.	Je me souviens que lorsque j'avais assisté pour la première fois à une réunion en Suède - je fumais encore à cette époque - les fumeurs avaient été rassemblés dans une pièce séparée, où régnait bien entendu une odeur très désagréable.
Did you enjoy the movie? - No, it stank.	As-tu aimé le film ? – Non, il était nul.
The sty where the hogs of the farm lived stank.	La porcherie où vivaient les cochons de la ferme sentait mauvais.
How was your day? - It stank.	Comment s'est passée ta journée ? – C'était horrible.
The restaurant stank like a sewer.	Le restaurant puait comme une égout.
The receptionist at the solitary motel stank of tobacco and had a gruff voice.	La réceptionniste du motel solitaire sentait le tabac et avait une voix rauque.
I didn't want to go into my brother's room because it stank.	Je ne voulais pas entrer dans la chambre de mon frère parce que ça sentait mauvais.
I hated going to my uncle's house when I was a kid. It stank of cigarettes and dirty feet.	Quand j'étais enfant, je détestais aller chez mon oncle. Ça sentait la cigarette et les pieds sales.
The three forms of the verb "stink", which is "apestar" in Spanish, are "stink, stank, stunk."	Les trois formes du verbe « stink », qui signifie « puer » en français, sont « stink, stank, stunk ».
Yes, this is Tony Stank.	Oui. C'est Tony Trash.