standardize

standardiser

This module simplifies, speeds up, and standardizes staff administration processes.	Ce module simplifie, accélère et uniformise les processus de gestion du personnel.
OneCNC simplifies and standardizes your lathe machining, with a minimum of time and training.	OneCNC simplifie et standardise vos opérations de tournage, avec un minimum de temps et de formation.
This improves the quality of your results, reduces errors and standardizes methods.	Cela a pour effet d'améliorer la qualité des résultats, de réduire les erreurs et de standardiser les méthodes.
The City of Bremen standardizes on Wonderware software for centralized control of its many municipal properties.	La ville de Brême normalise les logiciels Wonderware pour le contrôle centralisé de ses nombreuses propriétés municipales.
SelecTech standardizes the reagents and stains used in the hematoxylin and eosin staining procedure.	SelecTech standardise les réactifs et colorants utilisés dans les procédures de coloration à l'hématoxyline et à l'éosine.
This confirms the need to conclude a single instrument which standardizes the law relating to the transport of goods by water.	C'est pourquoi il est nécessaire de conclure un instrument unique qui uniformise la législation relative au transport aquatique de marchandises.
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters.	Ce manuel normalise les pratiques de gestion du matériel dans l'ensemble des missions et servira de guide dans les opérations au quotidien.
It must therefore, in our opinion, establish a directive, which defines, classifies and standardizes the exchange procedures, as well as organizing them into a hierarchy.	Elle doit donc, à notre avis, établir une directive qui définisse, qui classe, qui normalise, qui hiérarchise les procédures d'échanges.
PHP standardizes all of the XML extensions on the solid base of libxml2, and extends the feature set adding SimpleXML, XMLReader and XMLWriter support.	PHP standardise toutes les extensions XML sur la solide base de libxml2, et étend le jeu de fonctionnalités en ajoutant le support de SimpleXML, XMLReader et XMLWriter.
It is in fact this society that in this way standardizes human beings, reducing them all to the patterns set by the economic division of labour.	C’est en fait cette société qui, de cette manière, standardise les êtres humains, et les réduit tous aux modèles définis par la division économique du travail.
Making the change in this manner clearly indicates applicability to all Parties and also standardizes the language used across all decisions.	En procédant de la sorte, on indique clairement qu'une décision considérée s'applique à toutes les Parties tout en uniformisant le libellé de la totalité des décisions.
The quality management approach defines policies, standardizes our approach and aligns our activities to create operational excellence in order to achieve the organizational goals and provide customer satisfaction.	L’approche de gestion de qualité définit des politiques, normalise notre approche et aligne nos activités pour créer l’excellence opérationnelle afin d’atteindre les buts organisationnels et donner satisfaction aux clients.
The SDL terminology management solution—SDL MultiTerm—standardizes the accurate and consistent use of all the special words and phrases that HP uses, in one language or across many languages.	La solution de gestion terminologique de SDL, SDL MultiTerm, a permis d'uniformiser l'utilisation précise et homogène des termes et expressions employés par HP dans une ou plusieurs langues.
Hear John Grieco, Chief Technology Officer of the University of Vermont Health Network, describe how IT can enable delivering optimal patient care and why he standardizes on VxBlock Systems.	Écoutez John Grieco, CTO du Réseau de santé de l’Université du Vermont, décrire comment il peut fournir des soins optimaux aux patients et pourquoi il standardise ses opérations sur les systèmes VxBlock.
The Act ensures that the degree of severity of administrative detention is more appropriately determined, sets out more stringent procedures, further standardizes the penalties and provides for more effective oversight.	Cette loi tendait à déterminer de manière plus adaptée la sévérité de la peine de détention administrative, à introduire des règles plus strictes de procédure, à harmoniser plus avant les peines et à assurer un contrôle plus efficace.
Standardizes documentation for cutters and distributors, preventing against misinterpretation, making communication easier for those involved in the ordering and cutting process and saving time.	Standardise la documentation pour les coupeurs et les vendeurs, évitant des erreurs d’interprétation, facilitant la communication entre les personnes concernées par les commandes et la coupe de pièces et économisant du temps.
On the one hand, GDRP standardizes data protection legislation for all EU member nations, potentially simplifying your compliance initiatives.	En harmonisant la législation sur la protection des données pour toutes les nations membres de l’UE, GDPR peut potentiellement simplifier les projets de mise en conformité.
I-link is a dynamic web application that allows officers in member countries to manage their data directly, and standardizes the format of the data exchanged.	I-linkest une application Web dynamique qui permet aux agents des pays membres de gérer directement leurs données et qui offre un format standardisé des données échangées.
This powerful feature lets you normalize objects and audio files in accordance with EBU R128/ITU-R BS.1770/1771, which standardizes them for broadcasting on the radio or TV.	Cette fonction performante permet de normaliser des objets ou des fichiers audio selon la norme EBU R128/ITU-R BS.1770/1771 afin qu'ils puissent être diffusés à la radio ou à la télévision dans le respect des normes.