standardize

standardiser

Secondly, the content on the TV box is also standardized.	Deuxièmement, le contenu de la boîte TV est également standardisé.
This is a standardized test developed by Pearson Longman.	Ceci est un test standardisé développé par Pearson Longman.
Jersey Legal French is the standardized variety used in Jersey.	Jersey juridique français est la variété normalisée utilisée à Jersey.
COBOL is one of the most standardized language with Java.	Le Cobol est un des langages les mieux normalisés avec Java.
Access to public data from the digital formats standardized administration.	L'accès aux données publiques de l'administration des formats numériques normalisées.
Light bulbs for automobiles are made in several standardized series.	Des ampoules pour des automobiles sont faites de plusieurs séries normalisées.
This is why they are standardized in the Debian Policy.	C'est pourquoi ils sont standardisés par la charte Debian.
The configuration of the field offices has been streamlined and standardized.	La configuration des bureaux extérieurs a été rationalisée et normalisée.
The immunosuppressive effects of amphetamines however are not standardized.	Toutefois, les effets immunosuppresseurs des amphétamines ne sont pas standardisés.
It is standardized by a set of RFCs.	Il est normalisé par un ensemble de RFC.
An API is a protocol for standardized communication between two computer programs.	Une API est un protocole de communication standardisé entre deux programmes informatiques.
The dates are given in standardized DD.MM.YYYY format.	Les dates sont indiquées dans le format normalisé JJ.MM.AAAA.
In other words, many titanium specs are not standardized.	En d'autres termes, beaucoup de spécifications de titane ne sont pas standardisées.
All process standardized by IPC 620 and quality ensured by IATF16949.	Tous les processus normalisés par IPC 620 et la qualité assurée par IATF16949.
Second, there is no standardized testing in Finland.	Deuxièmement, il n'y a pas de tests standardisés en Finlande.
Time is standardized on the headquarters of the superuniverses.	Le temps est standardisé au siège des superunivers.
Examination procedures should be standardized, objective and transparent.	Les procédures d'examen devraient être normalisées, objectives et transparentes.
All names on the map are standardized.	Tous les noms figurant sur la carte sont normalisés.
The GMAT exam is a standardized computer-based exam administered in English.	L'examen du GMAT est un examen informatisé standardisé administré en anglais.
These codes are fully standardized in North America.	Ces codes sont aujourd'hui entièrement standardisés en Amérique du Nord.