standardize

standardiser

How do we standardize borders and allow them to learn?	Comment normaliser les limites et leur permettre d'apprendre ?
The way forward for us is now to standardize this technology.	La voie à suivre pour nous est maintenant de standardiser cette technologie.
Optimize capacity, tune performance and standardize software.	Optimisez la capacité, affinez les performances et standardisez les logiciels.
I think it is time to standardize this nomenclature.	Je pense que le moment est venu de normaliser cette nomenclature.
Take action to standardize or improve the process.	Mettez en oeuvre des actions pour normaliser ou améliorer le processus.
Do you want to standardize your equipment?	Vous voulez standardiser vos installations ?
This system is designed to standardize and harmonize the classification of labeling of chemicals.	Ce système est conçu pour normaliser et harmoniser la classification de l'étiquetage des produits chimiques.
A number of delegations stressed the need to standardize the report.	Un certain nombre de délégations ont déclaré avec insistance qu'il fallait uniformiser le rapport.
The main purpose is to standardize approaches on gender mainstreaming in evaluations.	L'objectif principal est d'uniformiser les méthodes de transversalisation de la problématique hommes-femmes.
More than 20 legal documents have been adopted to standardize the operation of the Organization.	Plus de 20 documents juridiques ont ainsi été adoptés pour normaliser le fonctionnement de l'Organisation.
Simplify and standardize your processes, but keep them flexible enough to accommodate local practices.	Simplifiez et normalisez vos processus, mais conservez suffisamment de flexibilité pour les adapter aux pratiques locales.
Incoterms® rules serve to standardize the process of shipping and receiving merchandise.	Les modalités des Incoterms® servent à standardiser le processus de l’expédition et de la réception de marchandises.
The rulers managed to standardize human beings and their thinking!	Les Dirigeants Manipulateurs ont réussi à formater les êtres humains et leur façon de penser !
A programme to standardize water names in Poland has collected 50,000 entries so far.	Un programme visant à normaliser les hydronymes en Pologne a collecté 50 000 entrées jusqu'à présent.
Discussions on how to standardize anglicized names are under way in USBGN.	Des discussions se poursuivent au sein de l'USBGN sur les moyens de normaliser les noms anglicisés.
Do you want to use your SMM policy to standardize processes and gain operational efficiencies?	Vous souhaitez utiliser votre politique SMM afin de normaliser les processus et gagner en efficacité opérationnelle ?
Reuse customizable elements and projects to standardize nomenclature and reduce associated costs.	Réutilisation personnalisables d’éléments et de projets afin de standardiser les nomenclatures et de réduire les coûts associés.
Customizable reusability of elements and projects to standardize nomenclatures and reduce associated costs.	Réutilisation personnalisable d’éléments et de projets afin de standardiser les nomenclatures et de réduire les coûts associés.
This is an appropriate approach, which also helps to standardize the structure of general comments.	C'est une approche appropriée qui à son tour contribue à unifier la structure des observations générales.
Simplify and standardize your processes, but keep them flexible enough to accommodate local practices.	Simplifiez et standardisez vos processus tout en assurant leur flexibilité afin de respecter les pratiques locales.