standardiser

Deuxièmement, le contenu de la boîte TV est également standardisé.	Secondly, the content on the TV box is also standardized.
Ceci est un test standardisé développé par Pearson Longman.	This is a standardized test developed by Pearson Longman.
Teneur exceptionnelle en oleuropéine (125 mg standardisé à 32 %).	Exceptional content in oleuropein (125mg standardised to 32%).
Paradoxine® (Extrait de graines de paradis standardisé à 12,5 % de 6-paradol)	Paradoxine® (Extract of grains of paradise standardised to 12.5% 6-paradol)
Une API est un protocole de communication standardisé entre deux programmes informatiques.	An API is a protocol for standardized communication between two computer programs.
Le temps est standardisé au siège des superunivers.	Time is standardized on the headquarters of the superuniverses.
L'examen du GMAT est un examen informatisé standardisé administré en anglais.	The GMAT exam is a standardized computer-based exam administered in English.
Vous pouvez remarquer que c'est un signet-texte standardisé de données bibliographiques.	You see, it is simply a standardised text-markup of bibliographical data.
Le TCF est un test standardisé, étalonné et calibré.	The TCF is a standardised and calibrated test.
Chaque pays a standardisé les prises téléphoniques domestiques.	Each country has standardized the domestic phone jacks.
Le RMX 1500 est un MCU HD standardisé et performant de Polycom.	The RMX 1500 is a standards-based, high performance HD MCU from Polycom.
C'est un test standardisé, c'est-à-dire qu'ils nous voient tous pareils.	It's a standardised test, "standardised" meaning they see us all the same.
De cette manière, tous les axes sont synchronisés dans un cycle d'interpolation standardisé.	In this manner, all the axes are synchronised in a standardised interpolation cycle.
L’antigène doit être standardisé par rapport au sérum E05.	The antigen shall be standardised against the E05 serum.
Le contenu des examens systématiques est standardisé.	The content of systematic examinations is standardized.
Chaque pays a standardisé ses prises téléphoniques.	Each country has standardized its phone jacks.
Un avis standardisé au format XML comporte par conséquent quatre sections :	A standardised message in XML-format contains therefore four different sections:
Le format VESA est standardisé et convient ainsi à la plupart des supports.	The VESA format is standardised, making it suitable for most mounts.
C'est un échantillon des notes des enfants au test standardisé de maths.	This is a subset of the children's standardized math scores.
Chaque gélule contient 300 mg d’extrait d’Ampelopsis grossedentata standardisé à 98 % de dihydromyricétine.	Each capsule contains 300 mg of Ampelopsis grossedentata extract standardised to 98% dihydromyricetin.