stagner

to stagnate

Si l'Allemagne n'y parvient pas, l'Allemagne stagnera.	If Germany fails here, Germany will stagnate.
Par la suite l'économie stagnera.	Eventually the economy will stagnate.
Qui stagnera si tu ne m'obéis pas.	Which will not expand as you wish, unless you do as I require.
En effet, sans investissements publics et privés dans la recherche, l’économie de l’Union stagnera, privée de sa force motrice : la connaissance.	Indeed, without public and private investment in research, the economy of the Union will stagnate, deprived of its motive force, which is knowledge.
Il est probable qu'en 2009, la croissance du revenu par habitant dans les pays en développement stagnera du fait de la dégradation rapide de la conjoncture extérieure.	Per capita income growth in developing countries is likely to stagnate in 2009 as a consequence of these rapidly deteriorating external conditions.
Cette situation se fera de plus en plus sentir, lorsque seront levés les capitaux nécessaires pour appuyer le processus de développement, qui stagnera vraisemblablement, s'il ne régresse pas.	That will be increasingly felt in accumulating the capital necessary to sustain the process of development, which will presumably stagnate, if not decline.
La faiblesse de ce taux de croissance fait penser que le niveau de l'emploi stagnera plus ou moins et que le taux de chômage annuel moyen augmentera de 0,5 % environ pour atteindre 8,9 %.	As a result of this low rate of growth, the level of employment can be expected to more or less stagnate and the average annual unemployment rate to edge up by about half a percentage point, to 8.9 per cent.
L'économie stagnera si nous n'attirons pas plus d'investisseurs.	The economy will stagnate if we don't lure in more investors.