stabiliser

Nous nous stabilisons.	We're leveling out, sir.
Quand nous invoquons le MAÎTRE pendant ces périodes et sentons sa Présence, nous recevons un contact efficace et stabilisons la relation avec lui.	When we invoke the MASTER during these times and feel his presence, we receive an effective touch and stabilise the relation with him.
Ce n'est que si nous venons à bout de nos dettes et que nous stabilisons nos finances que nous pourrons passer de la gestion de crise à l'incitation à la croissance - pas n'importe quelle croissance, naturellement, mais une croissance durable et inclusive.	Only by sorting out our debt and stabilising finances can we move from crisis management to fostering growth - not any kind of growth of course, but sustainable, inclusive growth.
Mais plus nous leur évitons des pressions au niveau local -- comme la surpêche, la pollution des eaux et des engrais, le dragage, les constructions sur les côtes -- plus ils survivront à mesure que nous stabilisons le climat, et plus ils repousseront vite.	But the more stresses we take off them locally—things like overfishing, sewage pollution, fertilizer pollution, dredging, coastal construction—the better they can hang on as we stabilize the climate, and the faster they can regrow.
Un désastre se produira si nous ne stabilisons pas la situation.	A disaster will occur if we don't stabilize the situation.