stabilize

stabiliser

Place your left hand on his left shoulder to stabilize him.	Placez votre main gauche sur son épaule gauche pour le stabiliser.
Place one hand on the front of their shoulder to stabilize him.	Placez une main sur la partie avant de son épaule pour le stabiliser.
Time shall be allowed for the analyzer response to stabilize.	Il faut attendre que la réponse de l’analyseur se stabilise.
I'll tell you how to stabilize Firestorm.	Je vais vous dire comment stabiliser Firestorm.
And our first responsibility is to stabilize the continent of Europe.	Et la première responsabilité qu'ont les Européens est la stabilisation de notre continent.
But we have to stabilize the Middle East.	Il faut stabiliser le Moyen-Orient.
Another option is to stabilize or target global mean temperature.	Une alternative consiste à postuler comme objectif la stabilisation de la température moyenne mondiale.
The government of Paz Estenssoro took action to stabilize and revive the economy of the country.	Le gouvernement de Paz Estenssoro s'active à redresser l'économie et stabiliser le pays.
As we practice, first we try to stabilize ourselves in the present moment.	Durant notre méditation, nous essayons tout d’abord de nous centrer dans le moment présent.
They advised me not to talk, saying that they needed to stabilize me.	Ils m’ont dit de ne pas parler disant qu’ils avaient besoin de stabiliser mon état.
This app also allows you to stabilize your shaky video.	Cette application vous permet également de stabiliser votre vidéo tremblante.
Otherwise, urgent measures should be taken to stabilize the situation.	Sinon, des mesures urgentes devraient être prises pour stabiliser la situation.
This helps him to find a rhythm and to stabilize.	Cela l'aide à trouver un rythme et à se stabiliser.
Close the door and allow the value to stabilize.	Fermez la porte et laissez la valeur se stabiliser.
Physical therapy helps to stabilize and strengthen joints.	La physiothérapie aide à stabiliser et renforcer des joints.
Non-emotional prayers are also an excellent way to stabilize emotions.	Les prières non-émotionnelles sont aussi d'excellents moyens pour stabiliser les émotions.
The population is expected to stabilize at 250 million in 2085.	La population devrait se stabiliser à 250 millions d'habitants en 2085.
We also urge them to take steps to stabilize the situation.	Nous les exhortons également à prendre des mesures pour stabiliser la situation.
This represents, for a community, a valid help to stabilize.	Cela représente, pour une communauté, une aide valide permettant de se stabiliser.
I don't have time to stabilize the fracture.	Je n'ai pas le temps de stabiliser la fracture.