stabiliser

Cette vitamine stabilise et renforce la peau, élimine les rides fines.	This vitamin stabilizes and strengthens the skin, eliminates fine wrinkles.
La température oscille entre les deux extrêmes et ne se stabilise jamais.	The temperature oscillates between the two extremes and never stabilises.
Nous avons besoin d'une politique qui stabilise les marchés et l'euro.	We need a policy which stabilises the markets and the euro.
Elle contrôle le mouvement et stabilise la colonne vertébrale pour les exercices.	It controls movement and stabilizes the spine for the exercises.
Après les bouleversements économiques de 1934, la gamme se stabilise.	The range is stabilized after the economic catastrophes of 1934.
Le champ magnétique commun stabilise les directions d'interaction g et e.	The common magnetic field, stabilizes the directions of interaction g and e.
Eh bien, la bonne nouvelle est que le nuage se stabilise.	Well, the good news is the cloud is stabilizing.
Une quantité appropriée de fluor empêche et/ou stabilise la carie.	The proper amount of fluoride helps prevent and control caries.
Il Shou Wu renforce et stabilise le bas du dos et les genoux.	He Shou Wu strengthens and stabilizes the lower back and knees.
Glycomet stabilise ou réduit le poids corporel.	Glycomet stabilizes or reduces body weight.
Glucophage stabilise ou réduit le poids corporel.	Glucophage stabilizes or reduces body weight.
Il faut attendre que la réponse de l’analyseur se stabilise.	Time shall be allowed for the analyser response to stabilise.
Pour que la dévotion se stabilise en nous, nous pouvons adorer le Seigneur régulièrement.	For devotion to stabilise in us, we can worship the Lord regularly.
Ce sera un désastre si on ne stabilise pas le champ terrestre.	This could be a disaster if we can't stabilise the Earth's field.
Le steadycam stabilise votre caméra et vous permet de filmer en toute tranquillité.	The steadycam stabilizes the camera and enables calm filming.
Fermez la porte et attendez que le tout se stabilise.	Close the door and wait for stability.
La présence de magnésium normalise le métabolisme et stabilise les processus métaboliques dans le corps.	The presence of magnesium normalizes metabolism and stabilizes metabolic processes in the body.
Glucophage stabilise ou réduit le poids corporel.	Glycomet stabilizes or reduces body weight.
Il augmente la vitalité, stabilise la flore intestinale grâce à son contenu en probiotiques .	Increases vitality, stabilizes the intestinal flora in probiotics for their content.
Cela apaise la plupart des pays contributeurs, et le financement de l'organisation se stabilise.	This pacifies most of the contributing nations, and the organization's funding stabilizes.