stabiliser

to stabilize

Aventurine a un effet stabilisant sur les émotions.	Aventurine has a stabilizing effect on the emotions.
Elles permettent de renforcer les muscles stabilisant la hanche.	They help strengthen the muscles stabilising the hip.
Il a un effet immédiat calmant, apaisant, stabilisant.	It has an immediate calming, soothing, stabilizing effect.
Cette substance est notamment utilisée comme épaississant, émulsifiant et stabilisant.	In particular, it is used as thickener, emulsifier, and stabiliser.
En stabilisant les communautés, il renforce la confiance et contribue à consolider la paix.	By stabilizing communities, it builds confidence and contributes to peacebuilding.
Utilisé comme stabilisant pour le polycarbonate.	Used as a stabilizer for polycarbonate.
La lamotrigine est pensé pour exercer son effet anticonvulsivant en stabilisant les membranes neuronales présynaptiques.	Lamotrigine is thought to exert its anticonvulsant effect by stabilizing presynaptic neuronal membranes.
La matière première utilisée comme stabilisant sur le marché est principalement l’oxyde de cérium.	The raw material used as a stabilizer in the market is mainly cerium oxide.
La préparation enzymatique joue le rôle de stabilisant dans le produit carné fini.	The enzyme preparation functions as a stabiliser in the final meat product.
Concave Wave entourant et stabilisant le talon lors de l'atterrissage pour une transition plus douce.	Concave Wave cradles and stabilizes the heel at landing while promoting a smooth transition.
L’octabenzone est un stabilisant qu’on retrouve aussi dans les polymères, les peintures et les revêtements.	Octabenzone is a stabilizer that can also be found in polymers, paints, and coatings.
Naturels et authentiques, ils ne contiennent pas d'additifs chimiques, tels que conservateur, stabilisant ou colorant de synthèse.	Natural and authentic, they do not contain chemical additives such as preservatives, stabilizers or artificial coloring.
SevoFlo ne contient aucun stabilisant, et n’ affecte en aucune manière l’ étalonnage ou le fonctionnement des dispositifs	SevoFlo contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers.
CULTURE Cette plante a été développée en sélectionnant et en stabilisant les phénotypes qui fleurissent le plus rapidement.	This plant has been developed by selecting and stabilizing the phenotypes that flower the fastest.
Ce n'est qu'en sécurisant et en stabilisant les régions que nous pourrons avancer progressivement vers la sécurité mondiale.	Only by means of secure and stable regions can we gradually move towards global security.
Il peut également être utilisé comme agent stabilisant pour conserver la limpidité d’un produit et protéger son pH.	It can also be used as a stabilizer that maintains the clarity of the product and protects its pH.
On peut également l'utiliser comme agent stabilisant pour conserver la limpidité d'un produit et protéger son pH.	It can also be used as a stabiliser that maintains the clarity of the product and protects its pH.
On peut également l'utiliser comme agent stabilisant pour conserver la limpidité d'un produit et protéger son pH.	It can also be used as a stabilizer that maintains the clarity of the product and protects its pH.
En raison de l'utilisation de Mn-N Ni pour devenir un élément stabilisant de l'austénite, ses performances sont excellentes.	Due to the use of Mn-N Ni to become an austenite stabilizing element, it is excellent in performance.
SevoFlo ne contient aucun stabilisant, et n’ affecte en aucune manière l’ étalonnage ou le fonctionnement des dispositifs	SevoFlo contains no stabiliser and does not affect the calibration or operation of these vaporisers in any way.