stériliser

Rien ne stérilise tant un écrivain que la poursuite de la perfection.	Nothing sterilizes as a writer that the pursuit of perfection.
Si on ne la stérilise pas, il faudra inciser.	If we don't sterilize it, he'll have to cut it off.
Chaque gramme stérilise 10 litres d’eau.	Each gram sterilizes 10 litres of water.
Assurez-vous que le salon stérilise ses instruments.	Make sure the salon sterilizes its instruments.
Chaque gramme stérilise 10 litres d ?eau.	Each gram sterilizes 10 litres of water.
Déjà la misère du cultivateur a infecté la terre qui se stérilise.	Already the misery of the tiller has infected the land which grows sterile.
Il stérilise en quelques minutes !	It sterilizes in just minutes!
Nettoie, absorbe et stérilise.	Cleans, absorbs and sterilizes.
Je stérilise la zone.	I'm going to sterilize the area.
Je stérilise le vaisseau.	I'm just sterilizing the ship.
Papa a demandé qu'on me stérilise.	The doctor told me I couldn't have any more.
Ce temps a passé d’autant plus rapidement que l’oppression du cultivateur infecte et stérilise son champ.	The time has passed all the more rapidly because the oppression of the tiller infects and sterilizes his field.
Un système des capteurs solaires réchauffe et un filtre UV stérilise l'eau potable qui est fournie par un puits profond.	A system of solar collectors warms up and an UV filter sterilises the drinking water that is provided by a deep well.
Je pense que je connais déjà la réponse mais pourquoi est-ce qu'on stérilise ce truc exactement ?	I think, uh, I think I already know the answer to this, but why exactly are we sterilizing this stuff?
Semi-fait signifie que tout que vous devez faire stérilise juste la solution, telle que la filtration avec des filtres de pore de 0,22 microns, puis ils sont opérationnels.	Semi-made means that all you need to do is just sterilizing the solution, such as filtration with 0.22 micron pore filters, then they are ready for use.
Demi-complet signifie que tout ce que vous devez faire stérilise juste la solution, telle que la filtration avec des filtres de pore de 0,22 microns, puis elles sont opérationnelles.	Semi-finished means that all what you need to do is just sterilizing the solution, such as filtration with 0.22 micron pore filters, then they are ready for use.
La technologie eBeam stérilise les matériaux d'emballage à l'aide des faisceaux d'électrons et remplace le processus de stérilisation par peroxyde d'hydrogène classique pour les matériaux d'emballage, tout en garantissant les mêmes performances de stérilisation.	The eBeam technology sterilises packaging material using electron beams and replaces the traditional hydrogen peroxide sterilisation process for packaging material while guaranteeing the same sterilisation performance.
Je stérilise les tétines du bébé au moins une fois par jour.	I sterilize the baby's pacifiers at least once a day.
L'organisation à but non lucratif stérilise les chats errants.	The not-for-profit sterilizes stray cats.
Le désinfectant stérilise la surface.	The disinfector sterilizes the surface.