stèle

Dictionary
Examples

Les deux faces de la stèle sont sculptées en relief.	The two sides of this stele are sculpted in relief.
L'inscription figurant sur la stèle comporte une date précise.	The inscription featured on the stele bears a precise date.
Tu vas avoir besoin de bien plus qu'un stèle pour ça	You're gonna need more than a stele for that.
Si tu le fais, je promets de récupérer ta stèle.	If you do, I promise I'll get your stele back.
Et Jacob prit une pierre, et la dressa en stèle.	And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Quel est le nom sur cette stèle ?	What's the name on that headstone?
Il s'agit de l'unique stèle almoravide découverte à ce jour au Maroc.	It is the only Almoravid stele found to date in Morocco.
Cette stèle a été érigée en l'honneur d'une fille et épouse de caïd.	This stele was erected in honour of the daughter and wife of a caid.
La stèle comporte une date précise.	The stele features a precise date.
Une stèle rappelle aujourd'hui leur martyre.	Today a stele recall their martyrdom.
Une stèle a symboliquement été posée à côté en mémoire des victimes polonaises.	A stele was symbolically placed at his side in memory of the Polish victims.
J'ai cherché le nom sur la stèle.	I ran the name on the headstone.
Je suis soulagée que l'Emissaire ait décidé de nous rendre la stèle.	I am relieved the Emissary has decided to do the right thing.
Une stèle lui rend hommage sur les bords du lac.	A marker on the edge of the lake pays homage to this colourful character.
Fragment de stèle funéraire.	Fragment of funerary stele.
Pour qui est cette stèle ?	Who is this a memorial for?
Cette stèle est en très mauvais état, et l'inscription est très difficile à déchiffrer.	This stele is in a very bad condition, and the inscription is very difficult to decipher.
Ce type de stèle à turban a généralement été utilisé à Alger à l'époque ottomane.	This type of turban stele was generally used in Algiers during the Ottoman era.
Ils ont heurté une stèle.	They hit a monument.
Le voyageur anglais Murphy fait mention de cette stèle à cet emplacement aux environs de 1790.	The English traveller Murphy mentions the stone in this location around 1790.