stela

Translator
Examples

If the stela (obelisk, cross) on the grave is broken into pieces, then wait for misfortunes.	Si la stèle (obélisque, croix) sur la tombe est brisée en morceaux, alors attendez les malheurs.
And this is the name of the stela which was dedicated to the Donostian painter Rafael Ruiz Balerdi.	Tel est en effet le nom de la stèle dédiée au peintre originaire de Donostia Rafael Ruiz Balerdi.
Sculpted in relief on an edge of the stela, the epitaph is written in splendid flowery and plaited Kufic script.	Sculptée en relief sur une lame de la stèle, l’épitaphe est rédigée dans une splendide graphie kufique fleurie et tressée.
In this case the real funerary stela is framed in a panel placed above the architrave of the false door.	Dans le cas présent, la stèle funéraire proprement dite est encadrée dans un panneau placé au-dessus de l'architrave de la fausse porte.
It is worth noting that the funerary stela of the daughter of the deceased, Amat al-Rahmane, made in 1034[1], has also survived.	Remarquons que la stèle funéraire de la fille du défunt, Amat al-Rahmane, réalisée en 1034[1], nous est également parvenue.
You can stop in rout to visit the famous Quirigua Ruins, where you will see the largest stela in the Mayan World - a true marvel and a must visit.	Vous pourrez vous arrêter en cours de route afin de connaître les fameuses Ruines de Quirigua, où vous pourrez admirer la plus grande stèle du Monde Maya - une véritable merveille à ne pas manquer.
The stela found in the pharaoh's tomb was transported to the British Museum in London.	La stèle trouvée dans la tombe du pharaon a été transportée au British Museum à Londres.
To secure the bottom of the pond Stela two layers of film.	Pour fixer le fond de l'étang Stela deux couches de film.
The STELA BT 1/6200-42 low-temperature dryer in Italy.	Séchoir à basse température STELA BT 1/6200-42 en Italie.
Ask for information about buying Detail of Stela H in Copán (Honduras)	Demander information pour acheter cette photo Detail of Stela H in Copán (Honduras)
If you want - Stela.	Si vous voulez - Stela.
Stela Savin comes from a Roma family and attends eighth grade in Moldova.	Stela Savin est issue d’une famille rom et fréquente le collège à Hînceşti, en Moldavie centrale.
For each of its products, STELA develops a technical drying solution tailored to the customer.	Pour chaque produit, STELA conçoit une solution technique de séchage personnalisée pour répondre aux besoins du client.
Stela Savin comes from a Roma family and attends the eighth grade in Hînceşti, central Moldova.	Stela Savin vient d’une famille rom, et elle est en huitième année de scolarité à Hînceşti en Moldavie centrale.
The recently renovated resort consists of two buildings, Stela and Venera, with a total of 148 rooms, including 12 luxuriously furnished suites.	Cet hôtel récemment rénové consiste en deux bâtiments, Stela et Venera, abritant 148 chambres, dont 12 suites luxueuses.
Stela respects her family and works hard, but in return she asks them to support her own life choices.	Stela respecte sa famille et travaille dur, mais en retour, elle lui demande de l’appuyer dans les choix qu’elle fait pour sa propre vie.
The Maya Archaeology Museum includes many original Copan artifacts, including Stela 7, which was originally found near the site of the hotel.	Le Musée Archéologique Maya inclut de nombreux objets originaux de Copan, dont la Stèle 7, qui a été trouve à l'origine près du site de l'hôtel.
Property, for sale, located at the entrance of Esposende, next to the National Road and access to the A28 motorway, 2 minutes from the Golf course of the Stela.	Propriété, à vendre, situé à l'entrée de Esposende, à côté de la Route Nationale et l'accès à l'autoroute A28, à 2 minutes du parcours de Golf de Estela.
The archaeological site of Quirigua contains the largest stela ever discovered in the Mayan world.	Le site archéologique de Quirigua contient la Stèle la plus large découverte dans le monde Maya.
Thutmose III recorded his various wars in Syria both on a freestanding stela (called the Poetical Stela) and on the walls of the temple at El-Karnak.	Thutmose III a enregistré ses diverses guerres en Syrie sur un stela indépendant (appelé le Stela poétique) et sur les murs du temple à EL-Karnak.