squint

As a guy who squints, we do not know what eye look.	Comme un mec qui louche, on sait pas quel œil regarder.
This is exactly why squints belong in the lab.	Voila exactement pourquoi vous autres loucheurs devez rester au labo.
You must be one of the squints.	Vous devez être une des têtes d'oeufs.
I'll call the squints.	Je vais appeler les fouines.
I'll, uh, I'll call the squints.	J'appelle les fouines.
Captain Pietro Romdino, 40 years old, leans on the steering wheel of his ship and squints at the rising sun.	Le capitaine Pietro Romdino, âgé de 40 ans, s'appuie sur le volant de son bateau et plisse les yeux au lever du soleil.
Okay, I, uh, give you all permission to do whatever it is that you squints do.	{\pos(194,230)}OK, je vous donne à tous la permission {\pos(194,50)}de faire ce que vous les bigleux avez à faire.
I think they'll need to operate on my grandaughter because she squints.	Je pense qu'ils devront opérer ma petite-fille parce qu'elle louche.
Carolina has one weak eye, so she squints when she has her glasses off.	Carolina a un œil paresseux, donc elle louche quand elle n'a pas ses lunettes.
Get them to you and the squints in less than an hour.	Envoie-les à toi, et aux fouines. dans moins d'une heure.
One of the military officers squints when he looks at me from a distance.	Un des militaires me regarde à distance, les yeux mi-clos.